commit 5dac0db8811ac68af05d96466a59018675aa9a7a
parent d8625b4e805c2d90139c11a1cde62999d7b7a8e8
Author: iBasim <57762287+iBasim@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 28 Jun 2023 15:34:04 +0300
fix: arabic translation
Diffstat:
1 file changed, 55 insertions(+), 32 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/assets/lang/ar_SA.json b/app/src/main/assets/lang/ar_SA.json
@@ -7,14 +7,16 @@
"updates": "التحديثات",
"experimental_debugging": "تجريبي"
},
+
"action": {
"clean_cache": "تنظيف ذاكرة التخزين المؤقت",
"clear_message_logger": "مسح سجل الرسائل",
"refresh_mappings": "Refresh Mappings",
- "open_map": "اختيار الموقع على الخريطة",
+ "open_map": "إختيار الموقع على الخريطة",
"check_for_updates": "التحقق من توفر تحديثات",
"export_chat_messages": "تصدير رسائل الدردشة"
},
+
"property": {
"message_logger": {
"name": "تسجيل الرسائل",
@@ -34,18 +36,18 @@
},
"notification_blacklist": {
"name": "الإشعارات المحظورة",
- "description": "يخفي نوع الإشعار المحدد"
+ "description": "يخفي نوع إشعار محدد"
},
"disable_metrics": {
- "name": "تعطيل التتبع",
- "description": "Disables metrics sent to Snapchat"
+ "name": "تعطيل المقاييس",
+ "description": "يعطّل المقاييس المرسلة إلى Snapchat"
},
"block_ads": {
"name": "حجب الإعلانات",
"description": "يمنع الإعلانات من الظهور"
},
"unlimited_snap_view_time": {
- "name": "مشاهدة السنابات لوقت غير محدود",
+ "name": "عرض السنابات لوقت غير محدود",
"description": "يزيل الحد الزمني لعرض السنابات"
},
"prevent_screenshot_notifications": {
@@ -61,9 +63,10 @@
"description": "يمنع أي شخص من معرفة أنك رأيت قصته"
},
"hide_typing_notification": {
- "name": "إخفاء إشعار الكتابة",
+ "name": "إخفاء إشعار جارٍ الكتابة",
"description": "يمنع إرسال إشعارات الكتابة"
},
+
"save_folder": {
"name": "مجلد الحفظ",
"description": "المجلد الذي يتم فيه حفظ جميع الوسائط"
@@ -74,15 +77,15 @@
},
"download_options": {
"name": "خيارات التنزيل",
- "description": "تحديد تنسيق مسار المِلَفّ"
+ "description": "تحديد تنسيق مسار الملَفّ"
},
"chat_download_context_menu": {
"name": "قائمة سياق التنزيل بالدردشة",
"description": "تمكين قائمة التنزيل في الدردشة"
},
"gallery_media_send_override": {
- "name": "Gallery Media Send Override",
- "description": "يتجاوز الوسائط المرسلة من المعرض"
+ "name": "تجاوز إرسال الوسائط المرسلة من المعرض",
+ "description": "يرسل وسائط المعرض كسنابة مباشرة"
},
"auto_save_messages": {
"name": "حفظ الرسائل تلقائيًا",
@@ -92,6 +95,7 @@
"name": "فرض جودة مصدر الوسائط",
"description": "يتجاوز جودة مصدر الوسائط"
},
+
"enable_friend_feed_menu_bar": {
"name": "شريط قائمة موجز الأصدقاء",
"description": "يمكّن شريط قائمة موجز الأصدقاء الجديد"
@@ -113,7 +117,7 @@
"description": "إخفاء بعض عناصر واجهة المستخدم المعروضة في قسم القصص"
},
"story_viewer_override": {
- "name": "Story Viewer Override",
+ "name": "تجاوز عارض القصة",
"description": "يقوم بتشغيل ميزات معينة أخفاها Snapchat"
},
"streak_expiration_info": {
@@ -156,21 +160,23 @@
"name": "تمكين إعدادات مظهر التطبيق",
"description": "لتمكين إعدادات مظهر التطبيق المخفية"
},
+
"auto_updater": {
"name": "التحديث التلقائي",
"description": "الفاصل الزمني للتحقق من توفر تحديثات"
},
+
"disable_camera": {
"name": "تعطيل الكاميرا",
"description": "يمنع Snapchat من القدرة على استخدام الكاميرا"
},
"immersive_camera_preview": {
- "name": "معاينة الكاميرا المغمورة",
- "description": "يمنع Snapchat من اقتصاص معاينة الكاميرا"
+ "name": "عرض الكاميرا المغمورة",
+ "description": "يمنع Snapchat من اقتصاص عرض الكاميرا"
},
"preview_resolution": {
- "name": "معاينة الدِّقَّة",
- "description": "يتجاوز دِقَّة معاينة الكاميرا"
+ "name": "دِّقَّة العرض",
+ "description": "يتجاوز دِقَّة عرض الكاميرا"
},
"picture_resolution": {
"name": "دِقَّة الصورة",
@@ -184,6 +190,7 @@
"name": "فرض ترميز مصدر الكاميرا",
"description": "يفرض ترميز مصدر الكاميرا"
},
+
"app_passcode": {
"name": "تعيين رمز مرور التطبيق",
"description": "يعيّن رمز مرور لقفل التطبيق"
@@ -202,9 +209,14 @@
},
"amoled_dark_mode": {
"name": "الوضع الداكن AMOLED",
- "description": "تمكين وضع AMOLED الداكن\nتأكد من تمكين الوضع المظلم في Snapchat"
+ "description": "يمكّن وضع AMOLED الداكن\nتأكد من تمكين الوضع المظلم في إعدادات Snapchat"
+ },
+ "unlimited_multi_snap": {
+ "name": "سناب متعدد غير محدود",
+ "description": "يسمح لك بأخذ كمية غير محدودة من السنابات المتعددة"
}
},
+
"option": {
"property": {
"better_notifications": {
@@ -213,18 +225,18 @@
"reply_button": "إضافة زر الرد"
},
"friend_feed_menu_buttons": {
- "auto_download_blacklist": "⬇️ قائمة التنزيل التلقائي المحظورة",
- "anti_auto_save": "💬 منع حفظ الرسائل تلقائياً",
- "stealth_mode": "👻 وضع التخفي",
- "conversation_info": "👤 معلومات المحادثة"
+ "auto_download_blacklist": "\u2B07\uFE0F قائمة التنزيل التلقائي المحظورة",
+ "anti_auto_save": "\uD83D\uDCAC منع حفظ الرسائل تلقائياً",
+ "stealth_mode": "\uD83D\uDC7B وضع التخفي",
+ "conversation_info": "\uD83D\uDC64 معلومات المحادثة"
},
"download_options": {
"allow_duplicate": "السماح بالتنزيلات المكررة",
"create_user_folder": "إنشاء مجلد لكل مستخدم",
- "append_hash": "إضافة هاش فريد إلى اسم المِلَفّ",
- "append_username": "إضافة اسم المستخدم إلى اسم المِلَفّ",
- "append_date_time": "إضافة التاريخ والوقت إلى اسم المِلَفّ",
- "append_type": "إضافة نوع الوسائط إلى اسم المِلَفّ",
+ "append_hash": "إضافة هاش فريد إلى اسم الملَفّ",
+ "append_username": "إضافة اسم المستخدم إلى اسم الملَفّ",
+ "append_date_time": "إضافة التاريخ والوقت إلى اسم الملَفّ",
+ "append_type": "إضافة نوع الوسائط إلى اسم الملَفّ",
"merge_overlay": "دمج تداخل النص مع السنابة"
},
"auto_download_options": {
@@ -243,7 +255,7 @@
"notification_blacklist": {
"chat": "الدردشة",
"snap": "السنابات",
- "typing": "الكتابة"
+ "typing": "جارٍ الكتابة"
},
"gallery_media_send_override": {
"OFF": "إيقاف",
@@ -277,40 +289,48 @@
}
}
},
+
"friend_menu_option": {
"preview": "معاينة",
"stealth_mode": "وضع التخفي",
"auto_download_blacklist": "قائمة التنزيل التلقائي المحظورة",
"anti_auto_save": "منع الحفظ التلقائي"
},
+
"message_context_menu_option": {
"download": "تنزيل",
"preview": "معاينة"
},
+
"chat_action_menu": {
"preview_button": "معاينة",
"download_button": "تنزيل",
"delete_logged_message_button": "حذف الرسالة المسجلة"
},
+
"opera_context_menu": {
"download": "تنزيل الوسائط"
},
+
"modal_option": {
- "profile_info": "معلومات المِلَفّ الشخصي",
+ "profile_info": "معلومات الملَفّ الشخصي",
"close": "إغلاق"
},
+
"conversation_preview": {
"streak_expiration": "تنتهي الصَّلاحِيَة في {day} يوم {hour} ساعة {minute} دقيقة",
"title": "معاينة",
"unknown_user": "مستخدم مجهول"
},
+
"profile_info": {
- "title": "معلومات المِلَفّ الشخصي",
+ "title": "معلومات الملَفّ الشخصي",
"username": "اسم المستخدم",
- "display_name": "إسم العرض",
+ "display_name": "اسم العرض",
"added_date": "تاريخ الإضافة",
"birthday": "تاريخ الميلاد: {month} {day}"
},
+
"auto_updater": {
"no_update_available": "لا يوجد تحديث متوفر!",
"dialog_title": "تحديث جديد متوفر!",
@@ -320,6 +340,7 @@
"downloading_toast": "جارٍ تنزيل التحديث...",
"download_manager_notification_title": "جارٍ تنزيل SnapEnhance APK..."
},
+
"chat_export": {
"select_export_format": "تحديد تنسيق التصدير",
"select_media_type": "تحديد أنواع الوسائط للتصدير",
@@ -336,6 +357,7 @@
"no_messages_found": "لم يتم العثور على رسائل!",
"exporting_message": "تصدير {conversation}..."
},
+
"button": {
"ok": "موافق",
"positive": "نعم",
@@ -343,24 +365,25 @@
"cancel": "إلغاء",
"open": "فتح"
},
+
"download_manager_activity": {
"remove_all_title": "إزالة جميع التنزيلات",
"remove_all_text": "هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بهذا؟",
"remove_all": "إزالة الكل",
"no_downloads": "لا توجد تنزيلات",
"cancel": "إلغاء",
- "file_not_found_toast": "المِلَفّ غير موجود!",
+ "file_not_found_toast": "الملَفّ غير موجود!",
"category": {
"all_category": "الكل",
- "pending_category": "معلقة",
+ "pending_category": "معلّقة",
"snap_category": "السنابات",
"story_category": "القصص",
"spotlight_category": "منصة الأضواء"
},
"debug_settings": "إعدادات التصحيح",
"debug_settings_page": {
- "clear_file_title": "مسح مِلَفّ {file_name}",
- "clear_file_confirmation": "هل أنت متأكد من أنك تريد مسح المِلَفّ {file_name}؟",
+ "clear_file_title": "مسح ملَفّ {file_name}",
+ "clear_file_confirmation": "هل أنت متأكد من أنك تريد مسح الملَفّ {file_name}؟",
"clear_cache_title": "تنظيف ذاكرة التخزين المؤقت",
"reset_all_title": "إعادة تعيين كل الإعدادات",
"reset_all_confirmation": "هل أنت متأكد من أنك تريد إعادة تعيين كل الإعدادات؟",
@@ -382,4 +405,4 @@
"selected_text": "{count} المحدد",
"invalid_number_toast": "رقم غير صالح!"
}
- }
+}
