bn.json (122733B) - raw
1 { 2 "conversation_preview": { 3 "unknown_user": "অজানা ব্যবহাকারী", 4 "streak_expiration": "{day} দিন {hour} ঘন্টা {minute} মিনিটে মেয়াদ শেষ হবে", 5 "title": "পূর্বরূপ", 6 "total_messages": "মোট পাঠানো/প্রাপ্ত বার্তা: {count}" 7 }, 8 "profile_info": { 9 "title": "প্রোফাইল তথ্য", 10 "display_name": "প্রদর্শন নাম", 11 "added_date": "যুক্ত হওয়ার তারিখ", 12 "birthday": "জন্মদিন : {month}{day}", 13 "hidden_birthday": "জন্মদিন : লুকানো", 14 "add_source": "উৎস যোগ করুন", 15 "snapchat_plus": "স্ন্যাপচ্যাট প্লাস", 16 "snapchat_plus_state": { 17 "subscribed": "সদস্যতা", 18 "not_subscribed": "সাবস্ক্রাইব করা হয়নি" 19 }, 20 "friendship": "বন্ধুত্ব", 21 "mutable_username": "পরিবর্তনযোগ্য ব্যবহারকারী নাম", 22 "first_created_username": "প্রথম তৈরি ইউজারনেম" 23 }, 24 "chat_export": { 25 "dialog_negative_button": "বাতিল করুন", 26 "dialog_positive_button": "রপ্তানি করুন", 27 "exported_to": "রপ্তানি করা হয়েছে {path}", 28 "exporting_chats": "চ্যাট রপ্তানি করা হচ্ছে...", 29 "processing_chats": "{amount} গুলো আলাপ প্রসেসিং করা হচ্ছে...", 30 "export_fail": "{conversation} আলাপ রপ্তানি করতে সক্ষম হয়নি", 31 "writing_output": "আউটপুট লিখা হচ্ছে...", 32 "finished": "সম্পন্ন! আপনি এখন ডায়ালগটি বন্ধ করে দিতে পারেন।.", 33 "no_messages_found": "কোন বার্তা পাওয়া যায়নি!", 34 "exporting_message": "{conversation} রপ্তানি করা হচ্ছে...", 35 "exporter_dialog": { 36 "select_conversations_title": "কথোপকথন নির্বাচন করুন", 37 "text_field_selection_all": "সকল", 38 "export_file_format_title": "ফাইল বিন্যাস রপ্তানি করুন", 39 "message_type_filter_title": "বার্তাগুলি ধরন অনুযায়ী ফিল্টার করুন", 40 "amount_of_messages_title": "বার্তার পরিমাণ (সবের জন্য খালি রাখুন)", 41 "download_medias_title": "মিডিয়াগুলি ডাউনলোড করুন", 42 "text_field_selection": "{amount} নির্বাচিত" 43 } 44 }, 45 "button": { 46 "ok": "ঠিক আছে", 47 "positive": "হ্যাঁ", 48 "negative": "না", 49 "cancel": "বাতিল করুন", 50 "open": "খুলুন", 51 "download": "ডাউনলোড" 52 }, 53 "download_processor": { 54 "download_started_toast": "ডাউনলোড শুরু হয়েছে", 55 "unsupported_content_type_toast": "অসমর্থিত কনটেন্ট ধরণ!", 56 "failed_no_longer_available_toast": "মিডিয়া আর পাওয়া যাচ্ছে না", 57 "already_queued_toast": "মিডিয়া ইতিমধ্যে কিউতে আছে!", 58 "already_downloaded_toast": "মিডিয়া ইতোমধ্যে ডাউনলোড হয়েছে!", 59 "saved_toast": "সংরক্ষিত হয়েছে {path}", 60 "download_toast": "ডাউনলোড হচ্ছে {path}...", 61 "processing_toast": "প্রসেসিং হচ্ছে {path}...", 62 "failed_generic_toast": "ডাউনলোড করতে সক্ষম হয়নি", 63 "failed_to_create_preview_toast": "পুর্বরূপ তৈরি করতে সক্ষম হয়নি", 64 "select_attachments_title": "সংযুক্তি নির্বাচন করুন", 65 "attachment_type": { 66 "original_story": "মূল কাহিনী", 67 "snap": "স্ন্যাপ", 68 "sticker": "স্টিকার", 69 "external_media": "বহিঃপ্রচার মাধ্যম", 70 "note": "নোট", 71 "gif": "GIF" 72 }, 73 "dash_dialog": { 74 "segment_text": "সেগমেন্ট {from} - {to}", 75 "title": "ড্যাশ মিডিয়া ডাউনলোড করুন", 76 "download_all": "সব ডাউনলোড করুন5" 77 }, 78 "failed_processing_toast": "প্রক্রিয়াকরণ ব্যর্থ হয়েছে {error}", 79 "failed_gallery_toast": "গ্যালারিতে সংরক্ষণ ব্যর্থ হয়েছে {error}", 80 "no_attachments_toast": "কোনও সংযুক্তি খুঁজে পাওয়া যায়নি !", 81 "dash_no_chapter": "কোন অধ্যায় খুঁজে পাওয়া যায়নি" 82 }, 83 "setup": { 84 "mappings": { 85 "dialog": "ম্যাপিংগুলি তৈরি করতে এটি কিছুটা সময় নিতে পারে ..।", 86 "generate_failure": "ম্যাপিং তৈরি করার চেষ্টা করতে গিয়ে একটি ত্রুটি ঘটেছে, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।", 87 "generate_failure_no_snapchat": "স্ন্যাপএনহান্স স্ন্যাপচ্যাট সনাক্ত করতে অক্ষম ছিল, অনুগ্রহ করে স্ন্যাপচ্যাট পুনরায় ইনস্টল করার চেষ্টা করুন।" 88 }, 89 "dialogs": { 90 "select_language": "নির্বাচন ভাষা", 91 "save_folder": "স্ন্যাপএনহান্স-এর স্ন্যাপচ্যাট থেকে মিডিয়া ডাউনলোড এবং সংরক্ষণ করার জন্য স্টোরেজ অনুমতি প্রয়োজন।\nঅনুগ্রহ করে নির্বাচন করুন যে মিডিয়া কোথায় ডাউনলোড করা উচিত।", 92 "select_save_folder_button": "ফোল্ডার নির্বাচন করুন" 93 }, 94 "permissions": { 95 "dialog": "চালিয়ে যেতে আপনাকে নিম্নলিখিত শর্তগুলি মেনে চলতে হবে:", 96 "notification_access": "বিজ্ঞপ্তি অ্যাক্সেস", 97 "battery_optimization": "ব্যাটারি অপটিমাইজেশন", 98 "display_over_other_apps": "অন্যান্য অ্যাপের উপরে প্রদর্শন করুন", 99 "request_button": "অনুরোধ" 100 } 101 }, 102 "manager": { 103 "routes": { 104 "tasks": "কার্যসমূহ", 105 "home": "হোম", 106 "home_settings": "সেটিংস", 107 "scripts": "স্ক্রিপ্টস্", 108 "features": "বৈশিষ্ট্য", 109 "home_logs": "লগ", 110 "social": "সামাজিক", 111 "logged_stories": "লগ করা গল্প", 112 "manage_scope": "সুযোগ পরিচালনা করুন", 113 "messaging_preview": "পূর্বরূপ", 114 "logger_history": "লগার ইতিহাস", 115 "friend_tracker": "বন্ধু ট্র্যাকার", 116 "edit_rule": "সম্পাদনার নিয়ম", 117 "file_imports": "ফাইল আমদানি" 118 }, 119 "sections": { 120 "features": { 121 "disabled": "অক্ষম", 122 "export_option": "রপ্তানি", 123 "import_option": "আমদানি", 124 "reset_option": "রিসেট", 125 "config_export_success_toast": "কনফিগার সফলভাবে রপ্তানি করা হয়েছে", 126 "config_import_success_toast": "কনফিগ সফলভাবে আমদানি করা হয়েছে", 127 "saved_config_snackbar": "কনফিগার সংরক্ষণ করা হয়েছে", 128 "config_import_failure_toast": "কনফিগ আমদানি করতে ব্যর্থ হয়েছে {error}", 129 "config_export_failure_toast": "কনফিগ রপ্তানি করতে ব্যর্থ {error}" 130 }, 131 "social": { 132 "streaks_expiration_short": "{hours}h", 133 "friends_tab": "বন্ধুরা", 134 "groups_tab": "গোষ্ঠীগুলি", 135 "empty_hint": "(খালি)" 136 }, 137 "tasks": { 138 "no_tasks": "কোন কাজ নেই", 139 "delete_files_option": "ফাইলগুলিও মুছে ফেলুন", 140 "remove_selected_tasks_confirm": "{count} কাজ সরান?", 141 "remove_selected_tasks_title": "নিশ্চিত আপনি নির্বাচিত কাজগুলি সরাতে চান?", 142 "remove_all_tasks_title": "নিশ্চিত আপনি সব কাজ অপসারণ করতে চান?", 143 "remove_all_tasks_confirm": "সমস্ত কাজ মুছে ফেলুন?", 144 "merge_files_toast": "{count} ফাইল মিশ্রণ" 145 }, 146 "home_settings": { 147 "export_button": "রপ্তানি", 148 "message_logger_summary": "{messageCount} বার্তা\n{storyCount} গল্পগুলি", 149 "actions_title": "অ্যাকশন", 150 "message_logger_title": "বার্তা লগার", 151 "debug_title": "ডিবাগ", 152 "success_toast": "হয়ে গেছে!", 153 "clear_button": "পরিষ্কার", 154 "view_logger_history_button": "লগার ইতিহাস দেখুন" 155 }, 156 "manage_scope": { 157 "e2ee_title": "এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন", 158 "logged_stories_button": "লগ করা গল্পগুলি দেখান", 159 "rules_title": "বিধিগুলি", 160 "not_found": "পাওয়া যায়নি", 161 "streaks_title": "রেখাগুলি", 162 "participants_text": "{count} অংশগ্রহণকারী", 163 "streaks_length_text": "দৈর্ঘ্য: {length}", 164 "streaks_expiration_text": "{eta}-এ মেয়াদ শেষ হবে", 165 "streaks_expiration_text_expired": "মেয়াদোত্তীর্ণ", 166 "reminder_button": "অনুস্মারক সেট করুন", 167 "delete_scope_confirm_dialog_title": "নিশ্চিত আপনি একটি {scope} মুছতে চান?" 168 }, 169 "home": { 170 "update_content": "সংস্করণ {version} উপলব্ধ!", 171 "update_title": "স্ন্যাপএনহ্যান্স আপডেট", 172 "update_button": "ডাউনলোড" 173 }, 174 "home_logs": { 175 "no_logs_hint": "কোনও লগ উপলব্ধ নেই", 176 "clear_logs_button": "লগ পরিষ্কার করুন", 177 "export_logs_button": "রপ্তানি লগ", 178 "saving_logs_toast": "লগগুলি সংরক্ষণ করা এটি কিছু সময় নিতে পারে ..।", 179 "saved_logs_success_toast": "লগগুলি সফলভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে", 180 "saved_logs_failure_toast": "লগ সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ" 181 }, 182 "logged_stories": { 183 "story_failed_to_load": "লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে", 184 "no_stories": "কোনো গল্প খুঁজে পাওয়া যায়নি", 185 "save_from_cache_button": "ক্যাশ থেকে সংরক্ষণ করুন" 186 }, 187 "messaging_preview": { 188 "bridge_init_failed": "মেসেজিং ব্রিজ চালু করা যাচ্ছে না। নিশ্চিত করুন যে স্ন্যাপচ্যাট পটভূমিতে চলছে", 189 "message_fetch_failed": "বার্তা আনতে ব্যর্থ হয়েছে", 190 "save_selection_option": "সেভ সিলেকশন", 191 "unsave_selection_option": "আনসেভ সিলেকশন", 192 "unsave_all_option": "সব আনসেভ করুন", 193 "mark_selection_as_seen_option": "নির্বাচিত স্ন্যাপটি দেখা হিসেবে চিহ্নিত করুন", 194 "delete_selection_option": "ডিলিট সিলেকশন", 195 "delete_all_option": "সব মুছে ফেলুন", 196 "bridge_connection_failed": "ব্রিজে সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে। নিশ্চিত করুন যে স্ন্যাপচ্যাট ব্যাকগ্রাউন্ডে চলছে", 197 "no_message_hint": "কোন বার্তা নেই", 198 "save_all_option": "সব সংরক্ষণ করুন", 199 "mark_all_as_seen_option": "সমস্ত স্ন্যাপস যেমন দেখা যায় চিহ্নিত করুন" 200 }, 201 "logger_history": { 202 "list_friend_format": "বন্ধু {name}", 203 "list_group_format": "গ্রুপ {name}", 204 "no_more_messages": "আর কোনো বার্তা নেই", 205 "reverse_order_checkbox": "বিপরীত ক্রম", 206 "chat_attachment": "সংযুক্তি {index}", 207 "empty_message": "খালি চ্যাট বার্তা", 208 "unknown_sender": "অজানা প্রেরক", 209 "download_attachment_failed_toast": "সংযুক্তি ডাউনলোড করতে ব্যর্থ", 210 "message_parse_failed": "বার্তা পার্স করতে ব্যর্থ" 211 }, 212 "file_imports": { 213 "file_imported": "ফাইল সফলভাবে আমদানি করা হয়েছে", 214 "no_files_hint": "এখানে আপনি স্ন্যাপচ্যাটে ব্যবহারের জন্য ফাইল আমদানি করতে পারেন। ফাইল আমদানি করতে নীচের বোতামটি চাপুন।", 215 "import_file_button": "ফাইল আমদানি করুন", 216 "file_not_found": "ফাইল পাওয়া যায়নি", 217 "file_import_failed": "ফাইল আমদানি ব্যর্থ হয়েছে: {error}", 218 "file_delete_failed": "ফাইল মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে" 219 } 220 }, 221 "dialogs": { 222 "add_friend": { 223 "title": "বন্ধু বা গ্রুপ যোগ করুন", 224 "category_groups": "গোষ্ঠীগুলি", 225 "search_hint": "সন্ধান", 226 "fetch_error": "তথ্য আনতে ব্যর্থ হয়েছে", 227 "category_friends": "বন্ধুরা" 228 }, 229 "scripting_warning": { 230 "title": "সতর্কতা", 231 "content": "স্ন্যাপএনহান্স একটি স্ক্রিপ্টিং টুল অন্তর্ভুক্ত করে, যা আপনার ডিভাইসে ব্যবহারকারী-নির্ধারিত কোডের নির্বাহ সম্ভব করে। অত্যন্ত সাবধানতা অবলম্বন করুন এবং কেবল পরিচিত, নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে মডিউল ইনস্টল করুন। অননুমোদিত বা যাচাই না করা মডিউলগুলি আপনার সিস্টেমের জন্য নিরাপত্তা ঝুঁকি তৈরি করতে পারে।" 232 }, 233 "reset_config": { 234 "content": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি কনফিগ রিসেট করতে চান?", 235 "success_toast": "কনফিগ সফলভাবে রিসেট হয়েছে", 236 "title": "কনফিগ রিসেট করুন" 237 }, 238 "messaging_action": { 239 "title": "প্রক্রিয়া করতে সামগ্রীর ধরণগুলি চয়ন করুন", 240 "select_all_button": "সব নির্বাচন করুন" 241 }, 242 "file_imports": { 243 "no_files_settings_hint": "কোনো ফাইল পাওয়া যায়নি। নিশ্চিত করুন যে আপনি ফাইল আমদানি বিভাগে প্রয়োজনীয় ফাইলগুলি আমদানি করেছেন", 244 "settings_select_file_hint": "আমদানি করা একটি ফাইল নির্বাচন করুন" 245 }, 246 "export_config": { 247 "title": "সংবেদনশীল তথ্য রপ্তানি করুন?", 248 "content": "আপনি কি সংবেদনশীল ডেটা সহ কনফিগারেশন রপ্তানি করতে চান? (যেমন অবস্থানের স্থানাঙ্ক, ইত্যাদি)" 249 } 250 } 251 }, 252 "scopes": { 253 "friend": "বন্ধু", 254 "group": "গোষ্ঠী" 255 }, 256 "streaks_reminder": { 257 "notification_title": "রেখা", 258 "notification_text": "আপনি {friend} এর সাথে আপনার রেখা {hoursLeft} ঘন্টার মধ্যে হারাবেন" 259 }, 260 "rules": { 261 "properties": { 262 "stealth": { 263 "name": "স্টিলথ মোড", 264 "options": { 265 "whitelist": "স্টেলথ মোড", 266 "blacklist": "স্টিলথ মোড থেকে বাদ দিন" 267 }, 268 "description": "কারও জানার থেকে বিরত রাখে যে আপনি তাদের স্ন্যাপ/চ্যাট এবং কথোপকথন খুলেছেন" 269 }, 270 "auto_save": { 271 "options": { 272 "blacklist": "অটো সেভ থেকে বাদ দিন", 273 "whitelist": "স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণ" 274 }, 275 "name": "অটো সেভ", 276 "description": "চ্যাট মেসেজ দেখার সময় সেভ করে" 277 }, 278 "pin_conversation": { 279 "name": "কনভারসেশন পিন করুন" 280 }, 281 "auto_download": { 282 "options": { 283 "blacklist": "স্বতঃ ডাউনলোড থেকে বহির্ভূত করুন", 284 "whitelist": "স্বয়ংক্রিয় ডাউনলোড" 285 }, 286 "name": "স্বতঃ ডাউনলোড", 287 "description": "দেখার সময় স্ন্যাপগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডাউনলোড করুন" 288 }, 289 "unsaveable_messages": { 290 "description": "অন্যান্য লোকের দ্বারা চ্যাটে মেসেজ সংরক্ষণ প্রতিরোধ করে", 291 "options": { 292 "blacklist": "অসংরক্ষণযোগ্য মেসেজ থেকে বাদ দিন", 293 "whitelist": "অসংরক্ষণযোগ্য মেসেজ" 294 }, 295 "name": "অসংরক্ষণযোগ্য মেসেজ" 296 }, 297 "hide_friend_feed": { 298 "name": "ফ্রেন্ড ফিড থেকে লুকান" 299 }, 300 "e2e_encryption": { 301 "name": "E2E এনক্রিপশন ব্যবহার করুন" 302 }, 303 "auto_open_snaps": { 304 "options": { 305 "blacklist": "অটো ওপেন স্ন্যাপস থেকে বাদ দিন", 306 "whitelist": "অটো ওপেন স্ন্যাপস" 307 }, 308 "name": "অটো ওপেন স্ন্যাপস", 309 "description": "স্ন্যাপস পাওয়ার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে খোলে" 310 } 311 }, 312 "modes": { 313 "whitelist": "হোয়াইটলিস্ট মোড", 314 "blacklist": "ব্ল্যাকলিস্ট মোড" 315 }, 316 "toasts": { 317 "enabled": "{ruleName} সক্ষম", 318 "disabled": "{ruleName} অক্ষম" 319 } 320 }, 321 "actions": { 322 "clean_snapchat_cache": { 323 "description": "স্ন্যাপচ্যাট ক্যাশে পরিষ্কার করে", 324 "name": "স্ন্যাপচ্যাট ক্যাশে পরিষ্কার করুন" 325 }, 326 "manage_friend_list": { 327 "name": "বন্ধু তালিকা পরিচালনা করুন", 328 "description": "ব্যাক আপ করার সময় বন্ধু তালিকা আমদানি/রপ্তানি করুন" 329 }, 330 "regen_mappings": { 331 "name": "ম্যাপিং পুনরুত্পাদন করুন", 332 "description": "ম্যানুয়ালি ম্যাপিং পুনরুত্পাদন করুন" 333 }, 334 "bulk_messaging_action": { 335 "description": "বন্ধু মুছে ফেলা বা কথোপকথনের গণ মুছে ফেলার মতো অপারেশন সম্পাদন করে", 336 "name": "বাল্ক মেসেজিং অ্যাকশন" 337 }, 338 "export_chat_messages": { 339 "name": "চ্যাট মেসেজ রপ্তানি করুন", 340 "description": "কথোপকথনের মেসেজগুলি একটি JSON/HTML/TXT ফাইলে রপ্তানি করে" 341 }, 342 "export_memories": { 343 "name": "স্মৃতি রপ্তানি করুন", 344 "description": "স্মৃতিগুলি একটি ZIP ফাইলে রপ্তানি করে" 345 }, 346 "change_language": { 347 "name": "ভাষা পরিবর্তন করুন", 348 "description": "স্ন্যাপএনহ্যান্সের ভাষা পরিবর্তন করুন" 349 } 350 }, 351 "features": { 352 "properties": { 353 "downloader": { 354 "description": "স্ন্যাপচ্যাট মিডিয়া ডাউনলোড করুন", 355 "properties": { 356 "path_format": { 357 "name": "পাথ ফরম্যাট", 358 "description": "ফাইল পাথ ফরম্যাট নির্দিষ্ট করুন" 359 }, 360 "auto_download_sources": { 361 "description": "সেই সোর্সগুলি নির্বাচন করুন যেখান থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডাউনলোড হবে", 362 "name": "অটো ডাউনলোড সোর্স" 363 }, 364 "prevent_self_auto_download": { 365 "name": "নিজের স্ন্যাপস স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডাউনলোড হওয়া থেকে বিরত রাখুন", 366 "description": "নিজের স্ন্যাপসগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডাউনলোড হওয়া থেকে বিরত রাখে" 367 }, 368 "force_image_format": { 369 "name": "ছবির ফরম্যাট জোর করে নির্ধারণ করুন", 370 "description": "ছবিগুলিকে নির্দিষ্ট ফরম্যাটে সংরক্ষণ করতে বাধ্য করে" 371 }, 372 "force_voice_note_format": { 373 "description": "ভয়েস নোটগুলিকে নির্দিষ্ট ফরম্যাটে সংরক্ষণ করতে বাধ্য করে", 374 "name": "ভয়েস নোটের ফরম্যাট জোর করে নির্ধারণ করুন" 375 }, 376 "opera_download_button": { 377 "description": "একটি স্ন্যাপ দেখার সময় উপরের ডান কোণে একটি ডাউনলোড বোতাম যোগ করে।\nবোতামে দীর্ঘ চাপ ডাউনলোড জোর করে করবে", 378 "name": "অপেরা ডাউনলোড বোতাম" 379 }, 380 "ffmpeg_options": { 381 "description": "অতিরিক্ত FFmpeg অপশনস নির্দিষ্ট করুন", 382 "properties": { 383 "custom_video_codec": { 384 "name": "কাস্টম ভিডিও কোডেক", 385 "description": "একটি কাস্টম ভিডিও কোডেক নির্ধারণ করুন (যেমন libx264)" 386 }, 387 "video_bitrate": { 388 "description": "ভিডিও বিটরেট নির্ধারণ করুন (kbps)", 389 "name": "ভিডিও বিটরেট" 390 }, 391 "audio_bitrate": { 392 "name": "অডিও বিটরেট", 393 "description": "অডিও বিটরেট নির্ধারণ করুন (kbps)" 394 }, 395 "threads": { 396 "description": "ব্যবহারের জন্য থ্রেডের পরিমাণ", 397 "name": "থ্রেডস" 398 }, 399 "custom_audio_codec": { 400 "description": "একটি কাস্টম অডিও কোডেক নির্ধারণ করুন (যেমন AAC)", 401 "name": "কাস্টম অডিও কোডেক" 402 }, 403 "preset": { 404 "name": "প্রিসেট", 405 "description": "রূপান্তরের গতি নির্ধারণ করুন" 406 }, 407 "constant_rate_factor": { 408 "name": "স্থির হার ফ্যাক্টর", 409 "description": "ভিডিও এনকোডারের জন্য স্থির হার ফ্যাক্টর নির্ধারণ করুন\nlibx264 এর জন্য 0 থেকে 51 পর্যন্ত" 410 } 411 }, 412 "name": "FFmpeg অপশনস" 413 }, 414 "logging": { 415 "name": "লগিং", 416 "description": "মিডিয়া ডাউনলোড হচ্ছে এমন সময় টোস্ট দেখায়" 417 }, 418 "custom_path_format": { 419 "description": "ডাউনলোডেড মিডিয়ার জন্য একটি কাস্টম পাথ ফরম্যাট নির্দিষ্ট করুন\n\nউপলব্ধ ভেরিয়েবল:\n - %username%\n - %source%\n - %hash%\n - %date_time%", 420 "name": "কাস্টম পাথ ফরম্যাট" 421 }, 422 "save_folder": { 423 "name": "সেভ ফোল্ডার", 424 "description": "সেই ডিরেক্টরি নির্বাচন করুন যেখানে সমস্ত মিডিয়া ডাউনলোড করা হবে" 425 }, 426 "allow_duplicate": { 427 "description": "একই মিডিয়া একাধিকবার ডাউনলোড করার অনুমতি দেয়", 428 "name": "একই মিডিয়া একাধিকবার ডাউনলোড করা অনুমোদন করুন" 429 }, 430 "merge_overlays": { 431 "name": "একটি স্ন্যাপের টেক্সট এবং মিডিয়াকে একটি একক ফাইলে মিশ্রিত করুন", 432 "description": "একটি স্ন্যাপের টেক্সট এবং মিডিয়াকে একটি একক ফাইলে মিশ্রিত করে" 433 }, 434 "download_profile_pictures": { 435 "name": "প্রোফাইল ছবি ডাউনলোড করুন", 436 "description": "প্রোফাইল পৃষ্ঠা থেকে প্রোফাইল ছবি ডাউনলোড করতে অনুমতি দেয়" 437 }, 438 "download_context_menu": { 439 "name": "ডাউনলোড কনটেক্সট মেনু", 440 "description": "কনটেক্সট মেনু ব্যবহার করে কথোপকথন বা গল্প থেকে মেসেজ ডাউনলোড/প্রিভিউ করতে অনুমতি দেয়।\nবোতামে দীর্ঘ চাপ ডাউনলোড জোর করে করবে" 441 } 442 }, 443 "name": "ডাউনলোডার" 444 }, 445 "user_interface": { 446 "description": "স্ন্যাপচ্যাটের চেহারা এবং অনুভূতি পরিবর্তন করুন", 447 "properties": { 448 "friend_feed_message_preview": { 449 "properties": { 450 "amount": { 451 "name": "পরিমাণ", 452 "description": "প্রিভিউ পাওয়ার জন্য বার্তাগুলির পরিমাণ" 453 } 454 }, 455 "name": "বন্ধু ফিড মেসেজ প্রিভিউ", 456 "description": "বন্ধু ফিডে শেষ বার্তাগুলির একটি প্রিভিউ দেখায়" 457 }, 458 "hide_ui_components": { 459 "name": "UI উপাদান লুকান", 460 "description": "কোন UI উপাদান লুকাতে চান তা নির্বাচন করুন" 461 }, 462 "enable_friend_feed_menu_bar": { 463 "description": "নতুন বন্ধু ফিড মেনু বার সক্রিয় করে", 464 "name": "বন্ধু ফিড মেনু বার" 465 }, 466 "old_bitmoji_selfie": { 467 "name": "পুরানো বিটমোজি সেলফি", 468 "description": "পুরানো স্ন্যাপচ্যাট সংস্করণ থেকে বিটমোজি সেলফিগুলি ফিরিয়ে আনে" 469 }, 470 "disable_spotlight": { 471 "name": "স্পটলাইট অক্ষম করুন", 472 "description": "স্পটলাইট পৃষ্ঠা অক্ষম করে" 473 }, 474 "enable_app_appearance": { 475 "description": "লুকানো অ্যাপ চেহারা সেটিং সক্রিয় করে\nনতুন স্ন্যাপচ্যাট সংস্করণে এটি প্রয়োজন নাও হতে পারে", 476 "name": "অ্যাপ চেহারা সেটিংস সক্রিয় করুন" 477 }, 478 "snap_preview": { 479 "name": "স্ন্যাপ প্রিভিউ", 480 "description": "চ্যাটে অদেখা স্ন্যাপের পাশে একটি ছোট প্রিভিউ দেখায়" 481 }, 482 "bootstrap_override": { 483 "description": "ব্যবহারকারীর ইন্টারফেস বুটস্ট্র্যাপ সেটিংস ওভাররাইড করে", 484 "name": "বুটস্ট্র্যাপ ওভাররাইড", 485 "properties": { 486 "app_appearance": { 487 "name": "অ্যাপের চেহারা", 488 "description": "একটি স্থায়ী অ্যাপের চেহারা সেট করে" 489 }, 490 "home_tab": { 491 "name": "হোম ট্যাব", 492 "description": "স্ন্যাপচ্যাট খুললে স্টার্টআপ ট্যাব ওভাররাইড করে" 493 } 494 } 495 }, 496 "hide_friend_feed_entry": { 497 "name": "বন্ধু ফিড এন্ট্রি লুকান", 498 "description": "বন্ধু ফিড থেকে নির্দিষ্ট একজন বন্ধুকে লুকায়\nএই বৈশিষ্ট্য পরিচালনা করতে সামাজিক ট্যাব ব্যবহার করুন" 499 }, 500 "prevent_message_list_auto_scroll": { 501 "name": "বার্তা তালিকা অটো স্ক্রোল প্রতিরোধ করে", 502 "description": "বার্তা পাঠানো/গ্রহণ করার সময় বার্তা তালিকাকে নীচে স্ক্রোল করা থেকে প্রতিরোধ করে" 503 }, 504 "streak_expiration_info": { 505 "name": "স্ট্রিক মেয়াদ শেষের তথ্য দেখায়", 506 "description": "স্ট্রিকস কাউন্টারের পাশে স্ট্রিক মেয়াদ শেষের টাইমার দেখায়" 507 }, 508 "hide_streak_restore": { 509 "name": "স্ট্রিক পুনরুদ্ধার লুকান", 510 "description": "বন্ধু ফিডে পুনরুদ্ধার বোতাম লুকায়" 511 }, 512 "hide_quick_add_friend_feed": { 513 "description": "বন্ধু ফিডে কুইক অ্যাড অংশ লুকায়", 514 "name": "বন্ধু ফিডে কুইক অ্যাড লুকান" 515 }, 516 "friend_feed_menu_buttons": { 517 "name": "বন্ধু ফিড মেনু বোতাম", 518 "description": "বন্ধু ফিড মেনুতে কোন বোতামগুলি দেখানো হবে তা নির্বাচন করুন" 519 }, 520 "vertical_story_viewer": { 521 "name": "উল্লম্ব গল্প দর্শক", 522 "description": "সমস্ত গল্পের জন্য উল্লম্ব গল্প দর্শক সক্রিয় করে" 523 }, 524 "hide_story_suggestions": { 525 "description": "গল্পের পৃষ্ঠা থেকে পরামর্শ সরায়", 526 "name": "গল্পের পরামর্শ লুকান" 527 }, 528 "map_friend_nametags": { 529 "name": "উন্নত বন্ধু মানচিত্র নামফলক", 530 "description": "স্ন্যাপম্যাপে বন্ধুদের নামফলক উন্নত করে" 531 }, 532 "hide_settings_gear": { 533 "name": "সেটিংস গিয়ার লুকান", 534 "description": "বন্ধু ফিডে স্ন্যাপএনহ্যান্স সেটিংস গিয়ার লুকায়" 535 }, 536 "edit_text_override": { 537 "name": "টেক্সট সম্পাদনা ওভাররাইড", 538 "description": "টেক্সট ফিল্ডের আচরণ ওভাররাইড করে" 539 }, 540 "stealth_mode_indicator": { 541 "name": "স্টেলথ মোড সূচক", 542 "description": "স্টেলথ মোডে কথোপকথনের পাশে একটি 👻 ইমোজি যোগ করে" 543 }, 544 "opera_media_quick_info": { 545 "name": "অপেরা মিডিয়া দ্রুত তথ্য", 546 "description": "অপেরা দর্শক কনটেক্সট মেনুতে মিডিয়ার সৃষ্টির তারিখের মতো উপকারী তথ্য দেখায়" 547 }, 548 "message_indicators": { 549 "name": "বার্তা সূচক", 550 "description": "বার্তাগুলিতে নির্দিষ্ট সূচক আইকন যোগ করে\nনোট: সূচকগুলি ১০০% সঠিক নাও হতে পারে" 551 } 552 }, 553 "name": "ব্যবহারকারীর ইন্টারফেস" 554 }, 555 "messaging": { 556 "properties": { 557 "disable_replay_in_ff": { 558 "description": "বন্ধু ফিড থেকে দীর্ঘ চাপ দিয়ে পুনরায় চালানোর ক্ষমতা অক্ষম করে", 559 "name": "এফএফ-এ পুনরায় চালানো অক্ষম করুন" 560 }, 561 "half_swipe_notifier": { 562 "properties": { 563 "max_duration": { 564 "name": "সর্বাধিক সময়কাল", 565 "description": "অর্ধেক সোয়াইপের সর্বাধিক সময়কাল (সেকেন্ডে)" 566 }, 567 "min_duration": { 568 "description": "অর্ধেক সোয়াইপের সর্বনিম্ন সময়কাল (সেকেন্ডে)", 569 "name": "সর্বনিম্ন সময়কাল" 570 } 571 }, 572 "name": "অর্ধেক সোয়াইপ সূচক", 573 "description": "কেউ যখন কথোপকথনে অর্ধেক সোয়াইপ করে তখন আপনাকে জানায়" 574 }, 575 "remove_groups_locked_status": { 576 "description": "আপনাকে গ্রুপের তথ্য দেখতে দেয়, যদিও আপনাকে গ্রুপ থেকে বের করা হয়েছে", 577 "name": "গ্রুপের লক অবস্থা সরান" 578 }, 579 "loop_media_playback": { 580 "name": "মিডিয়া প্লেব্যাক পুনরাবৃত্তি", 581 "description": "স্ন্যাপ/গল্প দেখার সময় মিডিয়া প্লেব্যাক পুনরাবৃত্তি করে" 582 }, 583 "message_logger": { 584 "properties": { 585 "message_filter": { 586 "name": "বার্তা ফিল্টার", 587 "description": "নির্বাচন করুন কোন বার্তা লগ হবে (সব বার্তার জন্য খালি)" 588 }, 589 "keep_my_own_messages": { 590 "description": "আপনার নিজের বার্তা মুছে ফেলা থেকে প্রতিরোধ করে", 591 "name": "আমার নিজের বার্তা রাখুন" 592 }, 593 "auto_purge": { 594 "name": "অটো পার্জ", 595 "description": "নির্দিষ্ট সময়ের চেয়ে পুরানো ক্যাশে করা বার্তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলে" 596 } 597 }, 598 "name": "বার্তা লগার", 599 "description": "বার্তাগুলি মুছে ফেলা থেকে প্রতিরোধ করে" 600 }, 601 "hide_peek_a_peek": { 602 "description": "চ্যাটে অর্ধেক সোয়াইপ করার সময় নোটিফিকেশন পাঠানো থেকে বিরত রাখে", 603 "name": "পিক-এ-পিক লুকান" 604 }, 605 "hide_typing_notifications": { 606 "name": "টাইপিং নোটিফিকেশন লুকান", 607 "description": "কেউ যেন জানতে না পারে আপনি একটি বার্তা টাইপ করছেন" 608 }, 609 "prevent_message_sending": { 610 "description": "নির্দিষ্ট ধরনের বার্তা পাঠানো প্রতিরোধ করে", 611 "name": "বার্তা পাঠানো প্রতিরোধ করুন" 612 }, 613 "better_notifications": { 614 "name": "উন্নত নোটিফিকেশন", 615 "description": "প্রাপ্ত নোটিফিকেশনে আরও তথ্য যোগ করে", 616 "properties": { 617 "media_caption": { 618 "name": "মিডিয়া ক্যাপশন", 619 "description": "নোটিফিকেশনে মিডিয়ার সংযুক্ত ক্যাপশন দেখায়" 620 }, 621 "friend_add_source": { 622 "name": "বন্ধু যোগ উৎস", 623 "description": "নোটিফিকেশনে বন্ধু অনুরোধের উৎস দেখায়" 624 }, 625 "reply_button": { 626 "description": "নোটিফিকেশনে একটি উত্তর বোতাম যোগ করে", 627 "name": "উত্তর বোতাম" 628 }, 629 "mark_as_read_button": { 630 "name": "পড়া হিসেবে চিহ্নিত বোতাম", 631 "description": "নোটিফিকেশন থেকে একটি বার্তা পড়া হিসেবে চিহ্নিত করতে দেয়" 632 }, 633 "group_notifications": { 634 "name": "গ্রুপ নোটিফিকেশন", 635 "description": "একক নোটিফিকেশনে গ্রুপ নোটিফিকেশন একত্রিত করে" 636 }, 637 "chat_preview": { 638 "name": "চ্যাট প্রিভিউ", 639 "description": "নোটিফিকেশনে প্রাপ্ত বার্তাগুলির প্রিভিউ দেখায়" 640 }, 641 "media_preview": { 642 "name": "মিডিয়া প্রিভিউ", 643 "description": "নোটিফিকেশনে নির্বাচিত মিডিয়া ধরনের প্রিভিউ দেখায়" 644 }, 645 "stacked_media_messages": { 646 "name": "স্তূপীকৃত মিডিয়া বার্তা", 647 "description": "প্রিভিউ করা না গেলে একাধিক মিডিয়া বার্তাকে একটি টেক্সট নোটিফিকেশনে একত্রিত করে। চ্যাট প্রিভিউ এর সাথে ব্যবহার করুন" 648 }, 649 "download_button": { 650 "name": "ডাউনলোড বোতাম", 651 "description": "নোটিফিকেশন থেকে মিডিয়া ডাউনলোড করতে দেয়" 652 }, 653 "mark_as_read_and_save_in_chat": { 654 "name": "পড়া হিসেবে চিহ্নিত এবং চ্যাটে সংরক্ষণ করুন", 655 "description": "নোটিফিকেশনে পড়া হিসেবে চিহ্নিত এবং চ্যাটে সংরক্ষণ করার বোতাম যোগ করে" 656 } 657 } 658 }, 659 "auto_save_messages_in_conversations": { 660 "description": "কথোপকথনে প্রতিটি বার্তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষণ করে", 661 "name": "অটো সেভ বার্তা" 662 }, 663 "auto_mark_as_read": { 664 "name": "অটো পড়া হিসেবে চিহ্নিত করুন", 665 "description": "স্টেলথ মোড সক্রিয় থাকলেও বার্তা/স্ন্যাপগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পড়া হিসাবে চিহ্নিত করে" 666 }, 667 "bypass_message_action_restrictions": { 668 "description": "একটি স্ন্যাপ খোলা ছাড়াই প্রতিক্রিয়া জানাতে দেয় বা একটি অসংরক্ষণযোগ্য বার্তা সংরক্ষণ করতে দেয়", 669 "name": "বার্তা ক্রিয়া সীমাবদ্ধতা এড়িয়ে চলুন" 670 }, 671 "anonymous_story_viewing": { 672 "description": "কেউ যেন জানতে না পারে আপনি তাদের গল্প দেখেছেন", 673 "name": "অজ্ঞাতসারে গল্প দেখা" 674 }, 675 "unlimited_snap_view_time": { 676 "description": "স্ন্যাপ দেখার সময়সীমা সরিয়ে দেয়", 677 "name": "স্ন্যাপ দেখার সময়সীমা অসীম" 678 }, 679 "call_start_confirmation": { 680 "name": "কল শুরু নিশ্চিতকরণ", 681 "description": "কল শুরু করার সময় একটি নিশ্চিতকরণ ডায়ালগ দেখায়" 682 }, 683 "unlimited_conversation_pinning": { 684 "name": "অসীম কথোপকথন পিনিং", 685 "description": "স্থানীয়ভাবে অসীম পরিমাণে কথোপকথন পিন করতে দেয়" 686 }, 687 "notification_blacklist": { 688 "name": "নোটিফিকেশন ব্ল্যাকলিস্ট", 689 "description": "সেই নোটিফিকেশনগুলি নির্বাচন করুন যা ব্লক করা উচিত" 690 }, 691 "strip_media_metadata": { 692 "description": "বার্তা হিসেবে পাঠানোর আগে মিডিয়ার মেটাডেটা সরায়", 693 "name": "মিডিয়া মেটাডেটা সরান" 694 }, 695 "prevent_story_rewatch_indicator": { 696 "name": "গল্প পুনরায় দেখার সূচক প্রতিরোধ করুন", 697 "description": "কেউ যেন জানতে না পারে আপনি তাদের গল্প পুনরায় দেখেছেন" 698 }, 699 "hide_bitmoji_presence": { 700 "name": "বিটমোজি উপস্থিতি লুকান", 701 "description": "চ্যাটে থাকাকালীন আপনার বিটমোজি পপ আপ হওয়া থেকে বিরত রাখে" 702 }, 703 "friend_mutation_notifier": { 704 "name": "বন্ধু পরিবর্তন সূচক", 705 "description": "বন্ধুর প্রোফাইলে কিছু পরিবর্তন হলে আপনাকে জানায়" 706 }, 707 "bypass_screenshot_detection": { 708 "name": "স্ক্রিনশট সনাক্তকরণ এড়িয়ে চলুন", 709 "description": "স্ন্যাপচ্যাট যখন আপনি স্ক্রিনশট নেন তা সনাক্ত করা থেকে বিরত রাখে" 710 }, 711 "gallery_media_send_override": { 712 "name": "গ্যালারি মিডিয়া পাঠানো ওভাররাইড", 713 "description": "গ্যালারি থেকে পাঠানোর সময় মিডিয়া উৎস নকল করে" 714 }, 715 "bypass_message_retention_policy": { 716 "name": "বার্তা ধরে রাখার নীতি এড়িয়ে চলুন", 717 "description": "বার্তা দেখার পর তা মুছে ফেলা থেকে প্রতিরোধ করে" 718 } 719 }, 720 "description": "বন্ধুদের সাথে মিথস্ক্রিয়া পরিবর্তন করুন", 721 "name": "মেসেজিং" 722 }, 723 "global": { 724 "properties": { 725 "disable_confirmation_dialogs": { 726 "name": "নিশ্চিতকরণ ডায়ালগ অক্ষম করুন", 727 "description": "নির্বাচিত ক্রিয়াকলাপগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত করে" 728 }, 729 "snapchat_plus": { 730 "description": "স্ন্যাপচ্যাট প্লাস বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করে\nকিছু সার্ভার-সাইডেড বৈশিষ্ট্য কাজ নাও করতে পারে", 731 "name": "স্ন্যাপচ্যাট প্লাস" 732 }, 733 "video_playback_rate_slider": { 734 "name": "ভিডিও প্লেব্যাক হার স্লাইডার", 735 "description": "অপেরা কনটেক্সট মেনুতে একটি স্লাইডার যোগ করে যা ভিডিও প্লেব্যাক হার পরিবর্তন করে\nনোট: পরিবর্তনগুলি কেবল পরবর্তী ভিডিওগুলিতে প্রযোজ্য" 736 }, 737 "disable_metrics": { 738 "name": "মেট্রিক্স অক্ষম করুন", 739 "description": "স্ন্যাপচ্যাটে নির্দিষ্ট বিশ্লেষণাত্মক ডেটা পাঠানো ব্লক করে" 740 }, 741 "default_video_playback_rate": { 742 "description": "ভিডিও প্লেব্যাকের জন্য ডিফল্ট গতি সেট করে\nমান 0.1 থেকে 4.0 এর মধ্যে হতে হবে", 743 "name": "ডিফল্ট ভিডিও প্লেব্যাক হার" 744 }, 745 "default_volume_controls": { 746 "name": "ডিফল্ট ভলিউম নিয়ন্ত্রণ", 747 "description": "স্ন্যাপচ্যাটকে সিস্টেম ভলিউম নিয়ন্ত্রণ ব্যবহার করতে বাধ্য করে" 748 }, 749 "better_location": { 750 "properties": { 751 "suspend_location_updates": { 752 "name": "অবস্থান আপডেট স্থগিত করুন", 753 "description": "মানচিত্র সেটিংসে একটি বোতাম যোগ করে যা অবস্থান আপডেট স্থগিত করে" 754 }, 755 "spoof_battery_level": { 756 "name": "ব্যাটারি লেভেল নকল করুন", 757 "description": "মানচিত্রে আপনার ডিভাইসের ব্যাটারি লেভেল নকল করে\nমান 0 থেকে 100 এর মধ্যে হতে হবে" 758 }, 759 "coordinates": { 760 "description": "নকল অবস্থানের স্থানাঙ্ক সেট করুন", 761 "name": "স্থানাঙ্ক" 762 }, 763 "walk_radius": { 764 "description": "এই ব্যাসার্ধের মধ্যে এলোমেলোভাবে হাঁটুন (ft)", 765 "name": "হাঁটার ব্যাসার্ধ" 766 }, 767 "spoof_location": { 768 "name": "অবস্থান নকল করুন", 769 "description": "আপনার অবস্থানকে নির্দিষ্ট একটিতে নকল করে" 770 }, 771 "always_update_location": { 772 "name": "সবসময় অবস্থান আপডেট করুন", 773 "description": "জিপিএস ডেটা না পেলেও স্ন্যাপচ্যাটকে অবস্থান আপডেট করতে বাধ্য করুন" 774 }, 775 "spoof_headphones": { 776 "name": "হেডফোন নকল করুন", 777 "description": "মানচিত্রে সঙ্গীত শোনার অবস্থা নকল করে" 778 } 779 }, 780 "description": "স্ন্যাপচ্যাটের অবস্থান উন্নত করে", 781 "name": "উন্নত অবস্থান" 782 }, 783 "block_ads": { 784 "name": "বিজ্ঞাপন ব্লক করুন", 785 "description": "বিজ্ঞাপন প্রদর্শন থেকে প্রতিরোধ করে" 786 }, 787 "disable_story_sections": { 788 "name": "গল্পের অংশগুলি অক্ষম করুন", 789 "description": "গল্পের পৃষ্ঠা থেকে অংশগুলি সরায়\nঠিকভাবে কাজ করতে রিফ্রেশ করা প্রয়োজন হতে পারে" 790 }, 791 "disable_google_play_dialogs": { 792 "description": "গুগল প্লে সার্ভিসেস উপলব্ধতা ডায়ালগ প্রদর্শন থেকে প্রতিরোধ করে", 793 "name": "গুগল প্লে সার্ভিসেস ডায়ালগ অক্ষম করুন" 794 }, 795 "disable_snap_splitting": { 796 "name": "স্ন্যাপ বিভক্তি অক্ষম করুন", 797 "description": "স্ন্যাপগুলিকে একাধিক অংশে বিভক্ত হওয়া থেকে প্রতিরোধ করে\nআপনি যে ছবিগুলি পাঠাবেন তা ভিডিওতে পরিণত হবে" 798 }, 799 "disable_permission_requests": { 800 "description": "স্ন্যাপচ্যাটকে নির্দিষ্ট অনুমতি চাওয়া থেকে প্রতিরোধ করে", 801 "name": "অনুমতি অনুরোধ অক্ষম করুন" 802 }, 803 "media_upload_quality": { 804 "properties": { 805 "disable_image_compression": { 806 "name": "ইমেজ কম্প্রেশন অক্ষম করুন", 807 "description": "মিডিয়া আপলোড করার সময় ইমেজ কম্প্রেশন অক্ষম করে" 808 }, 809 "custom_image_upload_format": { 810 "name": "কাস্টম ইমেজ আপলোড ফরম্যাট", 811 "description": "একটি কাস্টম ইমেজ আপলোড ফরম্যাট সেট করে\nসেরা গুণমানের জন্য একটি লসলেস ফরম্যাট (যেমন PNG) নির্বাচন করুন" 812 }, 813 "force_video_upload_source_quality": { 814 "name": "ভিডিও আপলোড সোর্স গুণমান জোর করে ব্যবহার করুন", 815 "description": "ভিডিও আপলোড করার সময় স্ন্যাপচ্যাটকে সোর্স গুণমান ব্যবহার করতে বাধ্য করে\nদয়া করে মনে রাখবেন এটি মিডিয়া থেকে মেটাডেটা সরাতে নাও পারে" 816 } 817 }, 818 "name": "মিডিয়া আপলোডের গুণমান", 819 "description": "মিডিয়া আপলোডের গুণমান ওভাররাইড করে" 820 }, 821 "disable_custom_tabs": { 822 "name": "কাস্টম ট্যাব অক্ষম করুন", 823 "description": "ওয়েব ব্রাউজারের পরিবর্তে সমর্থিত অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে লিঙ্ক খোলে" 824 }, 825 "bypass_video_length_restriction": { 826 "name": "ভিডিও দৈর্ঘ্যের সীমাবদ্ধতা এড়িয়ে চলুন", 827 "description": "একক: একটি একক ভিডিও পাঠায়\nবিভক্ত: সম্পাদনার পর ভিডিওগুলি বিভক্ত করে" 828 }, 829 "spotlight_comments_username": { 830 "description": "স্পটলাইট মন্তব্যে লেখকের ব্যবহারকারীর নাম দেখায়", 831 "name": "স্পটলাইট মন্তব্যের ব্যবহারকারীর নাম" 832 }, 833 "hide_active_music": { 834 "name": "সক্রিয় সঙ্গীত লুকান", 835 "description": "স্ন্যাপচ্যাটকে আপনি সঙ্গীত শুনছেন তা জানা থেকে প্রতিরোধ করে\nএটি আপনাকে সঙ্গীত শোনার সময় বোতাম ব্যবহার করে স্ন্যাপ তুলতে দেবে" 836 }, 837 "auto_updater": { 838 "name": "অটো আপডেটার", 839 "description": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে নতুন আপডেটগুলি পরীক্ষা করে" 840 }, 841 "disable_memories_snap_feed": { 842 "name": "মেমোরিজ স্ন্যাপ ফিড অক্ষম করুন", 843 "description": "ক্যামেরায় উপরে সোয়াইপ করলে স্ন্যাপচ্যাটকে সাম্প্রতিক মেমোরিজ দেখানো থেকে প্রতিরোধ করে" 844 } 845 }, 846 "description": "গ্লোবাল স্ন্যাপচ্যাট সেটিংস মোড়ান", 847 "name": "গ্লোবাল" 848 }, 849 "experimental": { 850 "properties": { 851 "spoof": { 852 "properties": { 853 "play_store_installer_package_name": { 854 "name": "প্লে স্টোর ইনস্টলার প্যাকেজের নাম", 855 "description": "ইনস্টলার প্যাকেজের নামকে com.android.vending এ ওভাররাইড করে" 856 }, 857 "remove_vpn_transport_flag": { 858 "name": "ভিপিএন ট্রান্সপোর্ট ফ্ল্যাগ সরান", 859 "description": "স্ন্যাপচ্যাটকে ভিপিএন সনাক্ত করা থেকে প্রতিরোধ করে" 860 }, 861 "remove_mock_location_flag": { 862 "name": "মক লোকেশন ফ্ল্যাগ সরান", 863 "description": "স্ন্যাপচ্যাটকে মক লোকেশন সনাক্ত করা থেকে প্রতিরোধ করে" 864 }, 865 "fingerprint": { 866 "name": "ডিভাইস ফিঙ্গারপ্রিন্ট", 867 "description": "আপনার ডিভাইস ফিঙ্গারপ্রিন্ট নকল করে" 868 }, 869 "android_id": { 870 "name": "অ্যান্ড্রয়েড আইডি", 871 "description": "নির্দিষ্ট মানে আপনার অ্যান্ড্রয়েড আইডি নকল করে" 872 }, 873 "randomize_persistent_device_token": { 874 "name": "স্থায়ী ডিভাইস টোকেন র্যান্ডমাইজ করুন", 875 "description": "প্রতিটি লগইনের পর একটি র্যান্ডম ডিভাইস টোকেন তৈরি করে" 876 } 877 }, 878 "description": "আপনার সম্পর্কে বিভিন্ন তথ্য নকল করে", 879 "name": "নকল" 880 }, 881 "best_friend_pinning": { 882 "name": "সেরা বন্ধু পিনিং", 883 "description": "আপনাকে আপনার নম্বর ওয়ান সেরা বন্ধু হিসেবে একজন বন্ধুকে পিন করতে দেয়। নোট: কেবল আপনিই আপনার পিন করা সেরা বন্ধুটি দেখতে পাবেন" 884 }, 885 "hidden_snapchat_plus_features": { 886 "description": "অপ্রকাশিত/বেটা স্ন্যাপচ্যাট প্লাস বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করে\nপুরানো স্ন্যাপচ্যাট সংস্করণে কাজ নাও করতে পারে", 887 "name": "লুকানো স্ন্যাপচ্যাট প্লাস বৈশিষ্ট্যগুলি" 888 }, 889 "native_hooks": { 890 "properties": { 891 "disable_bitmoji": { 892 "description": "বন্ধুর প্রোফাইল বিটমোজি অক্ষম করে", 893 "name": "বিটমোজি অক্ষম করুন" 894 }, 895 "composer_hooks": { 896 "properties": { 897 "composer_console": { 898 "description": "কম্পোজারে (শুধুমাত্র arm64) জাভাস্ক্রিপ্ট কোড চালানোর অনুমতি দেয়", 899 "name": "কম্পোজার কনসোল" 900 }, 901 "show_first_created_username": { 902 "name": "প্রথম তৈরি ব্যবহারকারীর নাম দেখান", 903 "description": "প্রোফাইল পৃষ্ঠায় বর্তমান ব্যবহারকারীর নামের পাশে প্রথম তৈরি ব্যবহারকারীর নাম দেখায়" 904 }, 905 "bypass_camera_roll_limit": { 906 "name": "ক্যামেরা রোল সীমা এড়িয়ে চলুন", 907 "description": "ক্যামেরা রোল থেকে পাঠানো যায় এমন মিডিয়ার সর্বাধিক পরিমাণ বাড়ায়" 908 }, 909 "composer_logs": { 910 "name": "কম্পোজার লগস", 911 "description": "কম্পোজারের কনসোল লগগুলি স্ন্যাপএনহ্যান্সে পুনঃনির্দেশ করে" 912 } 913 }, 914 "description": "কম্পোজার ক্রস-প্ল্যাটফর্ম UI ফ্রেমওয়ার্কে কোড ইনজেক্ট করে", 915 "name": "কম্পোজার হুকস" 916 }, 917 "custom_emoji_font": { 918 "description": "আপনাকে কাস্টম ইমোজি ফন্ট ব্যবহার করতে দেয়। শুধুমাত্র .ttf ফন্টগুলির সাথে কাজ করে", 919 "name": "কাস্টম ইমোজি ফন্ট" 920 } 921 }, 922 "name": "নেটিভ হুকস", 923 "description": "স্ন্যাপচ্যাটের নেটিভ কোডে যুক্ত অনিরাপদ বৈশিষ্ট্য" 924 }, 925 "e2ee": { 926 "properties": { 927 "encrypted_message_indicator": { 928 "name": "এনক্রিপ্টেড বার্তা সূচক", 929 "description": "এনক্রিপ্টেড বার্তার পাশে একটি 🔒 ইমোজি যোগ করে" 930 }, 931 "force_message_encryption": { 932 "name": "বার্তা এনক্রিপশন জোর করে", 933 "description": "E2E এনক্রিপশন সক্রিয় না থাকা ব্যক্তিদের কাছে এনক্রিপ্টেড বার্তা পাঠানো বন্ধ করে কেবল যখন একাধিক কথোপকথন নির্বাচিত হয়" 934 } 935 }, 936 "name": "End-To-End এনক্রিপশন", 937 "description": "একটি ভাগ করা গোপন কী ব্যবহার করে আপনার বার্তাগুলি AES দিয়ে এনক্রিপ্ট করে\nনিশ্চিত করুন যে আপনার কীটি কোথাও নিরাপদে সংরক্ষণ করেছেন!" 938 }, 939 "no_friend_score_delay": { 940 "name": "কোনও বন্ধু স্কোর বিলম্ব করেনি", 941 "description": "বন্ধুর স্কোর দেখার সময় বিলম্ব অপসারণ করে" 942 }, 943 "account_switcher": { 944 "name": "অ্যাকাউন্ট স্যুইচার", 945 "properties": { 946 "auto_backup_current_account": { 947 "description": "লগ আউট করা বা অ্যাকাউন্ট পরিবর্তন করার সময় বর্তমান অ্যাকাউন্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যাকআপ করে", 948 "name": "অটো ব্যাকআপ বর্তমান অ্যাকাউন্ট" 949 } 950 }, 951 "description": "লগ আউট না করে অ্যাকাউন্টের মধ্যে স্যুইচ করতে দেয়\nমেনু খুলতে আপনার বিটমোজি প্রোফাইলের পাশের সার্চ আইকনে দীর্ঘ চাপ দিন\nনোট: এই বৈশিষ্ট্যটি পরীক্ষামূলক এবং ভবিষ্যতে সম্ভবত পরিবর্তন হবে" 952 }, 953 "custom_streaks_expiration_format": { 954 "description": "স্ট্রিকস মেয়াদ শেষের ফরম্যাট কাস্টমাইজ করে\n\nউপলব্ধ ভেরিয়েবল:\n - %c: স্ট্রিকস গণনা\n - %e: আওয়ারগ্লাস ইমোজি\n - %d: দিন\n - %h: ঘন্টা\n - %m: মিনিট\n - %s: সেকেন্ড\n - %w: অবশিষ্ট সময়", 955 "name": "কাস্টম স্ট্রিকস মেয়াদ শেষের ফরম্যাট" 956 }, 957 "prevent_forced_logout": { 958 "name": "জোর করে লগআউট প্রতিরোধ করে", 959 "description": "অন্য ডিভাইসে লগইন করলে স্ন্যাপচ্যাট আপনাকে লগআউট করা থেকে বিরত রাখে" 960 }, 961 "story_logger": { 962 "description": "বন্ধুদের গল্পের ইতিহাস প্রদান করে", 963 "name": "গল্প লগার" 964 }, 965 "edit_message": { 966 "description": "কথোপকথনে বার্তা সম্পাদনা করতে দেয়", 967 "name": "বার্তাগুলি সম্পাদনা করুন" 968 }, 969 "convert_message_locally": { 970 "name": "স্থানীয়ভাবে বার্তা রূপান্তর করুন", 971 "description": "স্থানীয়ভাবে স্ন্যাপগুলিকে চ্যাট বাহ্যিক মিডিয়ায় রূপান্তর করে | এটি চ্যাট ডাউনলোড কনটেক্সট মেনুতে প্রদর্শিত হয়" 972 }, 973 "call_recorder": { 974 "description": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে অডিও কল রেকর্ড করে", 975 "name": "কল রেকর্ডার" 976 }, 977 "infinite_story_boost": { 978 "name": "অনন্ত গল্প বৃদ্ধি", 979 "description": "স্টোরি বুস্ট লিমিট বিলম্ব বাইপাস করুন" 980 }, 981 "meo_passcode_bypass": { 982 "name": "আমার চোখ শুধু পাসকোড বাইপাস", 983 "description": "আমার চোখে কেবল পাসকোড বাইপাস করুন\nএটি কেবল তখনই কাজ করবে যদি পাসকোড আগে সঠিকভাবে প্রবেশ করানো হয়" 984 }, 985 "add_friend_source_spoof": { 986 "name": "বন্ধু উৎস স্পুফ যোগ করুন", 987 "description": "একটি বন্ধু অনুরোধের উৎস স্পুফ করে" 988 }, 989 "media_file_picker": { 990 "name": "মিডিয়া ফাইল পিকার", 991 "description": "গ্যালারি থেকে যেকোনো ভিডিও/অডিও ফাইল নির্বাচন করতে দেয়" 992 }, 993 "app_lock": { 994 "name": "অ্যাপ লক", 995 "description": "পাসকোড ছাড়া স্ন্যাপচ্যাটে প্রবেশ আটকায়", 996 "properties": { 997 "lock_on_resume": { 998 "name": "রিজুমে লক", 999 "description": "অ্যাপটি পুনরায় খোলার সময় লক করে" 1000 } 1001 } 1002 }, 1003 "cof_experiments": { 1004 "name": "COF পরীক্ষা-নিরীক্ষা", 1005 "description": "অপ্রকাশিত/বেটা স্ন্যাপচ্যাট বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করে" 1006 } 1007 }, 1008 "description": "পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্য", 1009 "name": "পরীক্ষামূলক" 1010 }, 1011 "scripting": { 1012 "properties": { 1013 "auto_reload": { 1014 "name": "অটো রিলোড", 1015 "description": "স্ক্রিপ্টগুলি পরিবর্তন হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে রিলোড করে" 1016 }, 1017 "module_folder": { 1018 "name": "মডিউল ফোল্ডার", 1019 "description": "স্ক্রিপ্টগুলি যে ফোল্ডারে অবস্থিত" 1020 }, 1021 "disable_log_anonymization": { 1022 "name": "লগ অ্যানোনিমাইজেশন অক্ষম করুন", 1023 "description": "লগগুলির বেনামী নিষ্ক্রিয় করে" 1024 }, 1025 "integrated_ui": { 1026 "name": "ইন্টিগ্রেটেড UI", 1027 "description": "স্ক্রিপ্টগুলিকে স্ন্যাপচ্যাটে কাস্টম UI উপাদান যোগ করতে দেয়" 1028 }, 1029 "developer_mode": { 1030 "name": "ডেভেলপার মোড", 1031 "description": "স্ন্যাপচ্যাটের UI-এ ডিবাগ তথ্য দেখায়" 1032 } 1033 }, 1034 "description": "স্ন্যাপএনহ্যান্স প্রসারিত করতে কাস্টম স্ক্রিপ্ট চালান", 1035 "name": "স্ক্রিপ্টিং" 1036 }, 1037 "camera": { 1038 "properties": { 1039 "black_photos": { 1040 "description": "ধারণ করা ছবিগুলিকে কালো পটভূমির সাথে প্রতিস্থাপন করে\nভিডিওগুলি প্রভাবিত হয় না", 1041 "name": "কালো ছবি" 1042 }, 1043 "front_custom_frame_rate": { 1044 "name": "ফ্রন্ট কাস্টম ফ্রেম রেট", 1045 "description": "ফ্রন্ট ক্যামেরার ফ্রেম রেট ওভাররাইড করে" 1046 }, 1047 "immersive_camera_preview": { 1048 "description": "ক্যামেরা প্রিভিউ ক্রপ করা থেকে স্ন্যাপচ্যাটকে প্রতিরোধ করে\nএটি কিছু ডিভাইসে ক্যামেরা ঝলসানোর কারণ হতে পারে", 1049 "name": "ইমারসিভ প্রিভিউ" 1050 }, 1051 "disable_cameras": { 1052 "description": "নির্বাচিত ক্যামেরা ব্যবহার থেকে স্ন্যাপচ্যাটকে প্রতিরোধ করে", 1053 "name": "ক্যামেরা অক্ষম করুন" 1054 }, 1055 "custom_resolution": { 1056 "name": "কাস্টম রেজোলিউশন", 1057 "description": "একটি কাস্টম ক্যামেরা রেজোলিউশন সেট করে, প্রস্থ x উচ্চতা (যেমন 1920x1080)\nকাস্টম রেজোলিউশনটি আপনার ডিভাইস দ্বারা সমর্থিত হতে হবে" 1058 }, 1059 "override_back_resolution": { 1060 "name": "ব্যাক রেজোলিউশন ওভাররাইড করুন", 1061 "description": "ব্যাক ক্যামেরার জন্য ক্যামেরা রেজোলিউশন ওভাররাইড করে" 1062 }, 1063 "back_custom_frame_rate": { 1064 "name": "ব্যাক কাস্টম ফ্রেম রেট", 1065 "description": "ব্যাক ক্যামেরার ফ্রেম রেট ওভাররাইড করে" 1066 }, 1067 "hevc_recording": { 1068 "name": "HEVC রেকর্ডিং", 1069 "description": "ভিডিও রেকর্ডিংয়ের জন্য HEVC (H.265) কোডেক ব্যবহার করে" 1070 }, 1071 "override_front_resolution": { 1072 "name": "ফ্রন্ট রেজোলিউশন ওভাররাইড করুন", 1073 "description": "ফ্রন্ট ক্যামেরার জন্য ক্যামেরা রেজোলিউশন ওভাররাইড করে" 1074 }, 1075 "force_camera_source_encoding": { 1076 "name": "ক্যামেরা সোর্স এনকোডিং জোর করে ব্যবহার করুন", 1077 "description": "ক্যামেরা সোর্স এনকোডিং জোর করে ব্যবহার করে" 1078 } 1079 }, 1080 "name": "ক্যামেরা", 1081 "description": "নিখুঁত স্ন্যাপের জন্য সঠিক সেটিংস সামঞ্জস্য করুন" 1082 }, 1083 "rules": { 1084 "description": "প্রতিটি ব্যক্তির জন্য স্বয়ংক্রিয় বৈশিষ্ট্যগুলি পরিচালনা করুন", 1085 "name": "নিয়মাবলী" 1086 }, 1087 "streaks_reminder": { 1088 "properties": { 1089 "group_notifications": { 1090 "name": "গ্রুপ নোটিফিকেশন", 1091 "description": "একক নোটিফিকেশনে গ্রুপ নোটিফিকেশন একত্রিত করে" 1092 }, 1093 "remaining_hours": { 1094 "description": "নোটিফিকেশন দেখানোর আগে অবশিষ্ট সময়ের পরিমাণ (ঘন্টা)", 1095 "name": "অবশিষ্ট সময়" 1096 }, 1097 "interval": { 1098 "name": "বিরতি", 1099 "description": "প্রতিটি অনুস্মারকের মধ্যে বিরতি (ঘন্টা)" 1100 } 1101 }, 1102 "name": "স্ট্রিকস অনুস্মারক", 1103 "description": "নিয়মিত আপনাকে আপনার স্ট্রিকস সম্পর্কে জানায়" 1104 }, 1105 "friend_tracker": { 1106 "description": "স্ন্যাপচ্যাটে বন্ধুর ক্রিয়াকলাপ রেকর্ড করে", 1107 "properties": { 1108 "record_messaging_events": { 1109 "name": "মেসেজিং ইভেন্টগুলি রেকর্ড করুন", 1110 "description": "স্ন্যাপ খোলা, বার্তা পড়া ইত্যাদি মেসেজিং ইভেন্টগুলি রেকর্ড করে ।" 1111 }, 1112 "allow_running_in_background": { 1113 "name": "ব্যাকগ্রাউন্ডে দৌড়ানোর অনুমতি দিন", 1114 "description": "ট্র্যাকারকে ব্যাকগ্রাউন্ডে চালানোর অনুমতি দেয়। নোট: এটি আপনার ব্যাটারির চার্জ অনেক কমিয়ে দেবে" 1115 }, 1116 "auto_purge": { 1117 "description": "নির্দিষ্ট সময়ের চেয়ে পুরানো ক্যাশে করা ইভেন্টগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলে", 1118 "name": "স্বয়ংক্রিয় শুদ্ধি" 1119 } 1120 }, 1121 "name": "বন্ধু ট্র্যাকার" 1122 } 1123 }, 1124 "options": { 1125 "message_indicators": { 1126 "location_indicator": "লোকেশন সক্রিয় করে পাঠানো স্ন্যাপগুলির পাশে একটি 📍 আইকন যোগ করে", 1127 "director_mode_indicator": "ডিরেক্টর মোড ব্যবহার করে পাঠানো স্ন্যাপগুলির পাশে একটি ✏️ আইকন যোগ করে, যা গ্যালারির চিত্রগুলি স্ন্যাপ হিসেবে পাঠানোর জন্য ব্যবহৃত হতে পারে", 1128 "encryption_indicator": "যে বার্তাগুলি শুধুমাত্র আপনাকে পাঠানো হয়েছে তার পাশে একটি 🔒 আইকন যোগ করে", 1129 "platform_indicator": "যে প্ল্যাটফর্ম থেকে মিডিয়া পাঠানো হয়েছে তার আইকন যোগ করে (যেমন অ্যান্ড্রয়েড, আইওএস, ওয়েব)", 1130 "ovf_editor_indicator": "যদি কোনো স্ন্যাপ OVF এডিটর ব্যবহার করে পাঠানো হয় তাহলে তা নির্দেশ করে" 1131 }, 1132 "friend_feed_menu_buttons": { 1133 "conversation_info": "👤 কথোপকথনের তথ্য", 1134 "mark_snaps_as_seen": "👀 দেখা হিসেবে স্ন্যাপস চিহ্নিত করুন", 1135 "mark_stories_as_seen_locally": "👀 স্থানীয়ভাবে দেখা হিসেবে গল্পগুলি চিহ্নিত করুন", 1136 "auto_save": "💬 বার্তাগুলি স্বতঃ সংরক্ষণ করুন", 1137 "stealth": "👻 স্টিলথ মোড", 1138 "auto_open_snaps": "📷 স্বতঃ খুলুন স্ন্যাপস", 1139 "auto_download": "⬇️ স্বয়ংক্রিয় ডাউনলোড", 1140 "unsaveable_messages": "⬇️ অসংরক্ষণযোগ্য বার্তা", 1141 "e2e_encryption": "🔒 E2E এনক্রিপশন ব্যবহার করুন" 1142 }, 1143 "path_format": { 1144 "create_source_folder": "প্রতিটি মিডিয়া উৎসের ধরন অনুযায়ী ফোল্ডার তৈরি করুন", 1145 "append_hash": "ফাইলের নামে একটি অনন্য হ্যাশ যোগ করুন", 1146 "create_author_folder": "প্রতিটি লেখকের জন্য ফোল্ডার তৈরি করুন", 1147 "append_date_time": "ফাইলের নামে তারিখ ও সময় যোগ করুন", 1148 "append_source": "ফাইলের নামে মিডিয়া উৎস যোগ করুন", 1149 "append_username": "ফাইলের নামে ব্যবহারকারীর নাম যোগ করুন" 1150 }, 1151 "add_friend_source_spoof": { 1152 "added_by_community": "সম্প্রদায় অনুসারে", 1153 "added_by_username": "ব্যবহারকারীর নাম অনুসারে", 1154 "added_by_qr_code": "QR কোড দ্বারা", 1155 "added_by_mention": "উল্লেখ করে", 1156 "added_by_group_chat": "গ্রুপ চ্যাট দ্বারা", 1157 "added_by_quick_add": "কুইক অ্যাড দ্বারা (ব্যান হওয়ার উচ্চ ঝুঁকি)" 1158 }, 1159 "disable_story_sections": { 1160 "discover": "আবিষ্কার", 1161 "friends": "বন্ধুরা", 1162 "following": "অনুসরণ" 1163 }, 1164 "old_bitmoji_selfie": { 1165 "3d": "৩ডি বিটমোজি", 1166 "2d": "২ডি বিটমোজি" 1167 }, 1168 "auto_mark_as_read": { 1169 "conversation_read": "বার্তা পাঠানোর সময় কথোপকথনকে পড়া হিসেবে চিহ্নিত করুন", 1170 "snap_reply": "তাদের উত্তর দেওয়ার সময় স্ন্যাপগুলিকে পড়া হিসেবে চিহ্নিত করুন" 1171 }, 1172 "notifications": { 1173 "speaking": "স্পিকিং", 1174 "abandon_video": "মিসড ভিডিও কল", 1175 "stories": "গল্পগুলি", 1176 "typing": "টাইপিং", 1177 "snap_replay": "স্ন্যাপ রিপ্লে", 1178 "chat_reaction": "DM প্রতিক্রিয়া", 1179 "group_chat_reaction": "গ্রুপ প্রতিক্রিয়া", 1180 "initiate_video": "আসন্ন ভিডিও কল", 1181 "initiate_audio": "আসন্ন অডিও কল", 1182 "snap": "স্ন্যাপ", 1183 "chat_reply": "চ্যাটের উত্তর", 1184 "chat_screenshot": "স্ক্রিনশট", 1185 "chat_screen_record": "স্ক্রিন রেকর্ড", 1186 "camera_roll_save": "ক্যামেরা রোল সংরক্ষণ করুন", 1187 "chat": "চ্যাট", 1188 "abandon_audio": "মিসড অডিও কল" 1189 }, 1190 "gallery_media_send_override": { 1191 "always_ask": "সর্বদা জিজ্ঞাসা করুন", 1192 "NOTE": "অডিও নোট", 1193 "SNAP": "স্ন্যাপ", 1194 "ORIGINAL": "মূল" 1195 }, 1196 "hide_ui_components": { 1197 "hide_profile_call_buttons": "প্রোফাইল কল বোতামগুলি অপসারণ করুন", 1198 "hide_chat_call_buttons": "চ্যাট কল বোতামগুলি অপসারণ করুন", 1199 "hide_live_location_share_button": "লাইভ লোকেশন শেয়ার বোতাম অপসারণ করুন", 1200 "hide_stickers_button": "স্টিকার বোতাম অপসারণ করুন", 1201 "hide_voice_record_button": "ভয়েস রেকর্ড বোতাম অপসারণ করুন", 1202 "hide_unread_chat_hint": "অপঠিত চ্যাটের সংকেত অপসারণ করুন" 1203 }, 1204 "strip_media_metadata": { 1205 "remove_audio_note_transcript_capability": "অডিও নোট ট্রান্সক্রিপ্ট ক্ষমতা অপসারণ করুন", 1206 "hide_extras": "অতিরিক্ত লুকান", 1207 "remove_audio_note_duration": "অডিও নোটের সময়কাল অপসারণ করুন", 1208 "hide_snap_filters": "স্ন্যাপ ফিল্টারগুলি লুকান", 1209 "hide_caption_text": "ক্যাপশন পাঠ্য লুকান" 1210 }, 1211 "bypass_video_length_restriction": { 1212 "single": "একক মিডিয়া", 1213 "split": "বিভক্ত মিডিয়া" 1214 }, 1215 "disable_confirmation_dialogs": { 1216 "ignore_friend": "বন্ধুকে উপেক্ষা করুন", 1217 "hide_friend": "বন্ধুকে লুকান", 1218 "erase_message": "বার্তা মুছে ফেলুন", 1219 "hide_conversation": "কথোপকথন লুকান", 1220 "remove_friend": "বন্ধুকে সরান", 1221 "block_friend": "বন্ধুকে ব্লক করুন", 1222 "clear_conversation": "বন্ধু ফিড থেকে কথোপকথন পরিষ্কার করুন" 1223 }, 1224 "auto_purge": { 1225 "1_month": "১ মাস", 1226 "6_months": "৬ মাস", 1227 "6_hours": "৬ ঘন্টা", 1228 "3_days": "৩ দিন", 1229 "1_day": "১ দিন", 1230 "2_weeks": "২ সপ্তাহ", 1231 "never": "কখনও না", 1232 "1_hour": "১ ঘন্টা", 1233 "3_hours": "৩ ঘন্টা", 1234 "12_hours": "১২ ঘন্টা", 1235 "1_week": "১ সপ্তাহ", 1236 "3_months": "৩ মাস" 1237 }, 1238 "auto_download_sources": { 1239 "friend_snaps": "বন্ধু স্ন্যাপস", 1240 "spotlight": "স্পটলাইট", 1241 "friend_stories": "বন্ধুর গল্প", 1242 "public_stories": "পাবলিক গল্প" 1243 }, 1244 "friend_mutation_notifier": { 1245 "birthday_changes": "কেউ যখন তাদের জন্মদিন পরিবর্তন করে তখন বিজ্ঞপ্তি দিন", 1246 "bitmoji_scene_changes": "কেউ যখন তাদের বিটমোজি দৃশ্য পরিবর্তন করে তখন বিজ্ঞপ্তি দিন", 1247 "remove_friend": "কেউ যখন আপনাকে বন্ধু হিসেবে সরিয়ে দেয় তখন বিজ্ঞপ্তি দিন", 1248 "bitmoji_avatar_changes": "কেউ যখন তাদের বিটমোজি অবতার পরিবর্তন করে তখন বিজ্ঞপ্তি দিন", 1249 "bitmoji_background_changes": "কেউ যখন তাদের বিটমোজি পটভূমি পরিবর্তন করে তখন বিজ্ঞপ্তি দিন", 1250 "bitmoji_selfie_changes": "কেউ যখন তাদের বিটমোজি সেলফি পরিবর্তন করে তখন বিজ্ঞপ্তি দিন" 1251 }, 1252 "app_appearance": { 1253 "always_light": "সর্বদা লাইট", 1254 "always_dark": "সর্বদা ডার্ক" 1255 }, 1256 "hide_story_suggestions": { 1257 "hide_suggested_friend_stories": "প্রস্তাবিত বন্ধুর গল্পগুলি লুকান", 1258 "hide_friend_suggestions": "বন্ধু পরামর্শগুলি লুকান", 1259 "hide_my_stories": "আমার গল্প লুকান" 1260 }, 1261 "home_tab": { 1262 "chat": "চ্যাট", 1263 "map": "মানচিত্র", 1264 "camera": "ক্যামেরা", 1265 "discover": "আবিষ্কার", 1266 "spotlight": "স্পটলাইট" 1267 }, 1268 "edit_text_override": { 1269 "bypass_text_input_limit": "টেক্সট ইনপুট সীমা বাইপাস করুন", 1270 "multi_line_chat_input": "মাল্টি লাইন চ্যাট ইনপুট" 1271 }, 1272 "disable_permission_requests": { 1273 "notifications": "বিজ্ঞপ্তিগুলি", 1274 "microphone": "মাইক্রোফোন", 1275 "read_media_images": "মিডিয়া চিত্র পড়ুন", 1276 "read_media_video": "মিডিয়া ভিডিও পড়ুন", 1277 "camera": "ক্যামেরা", 1278 "location": "অবস্থান", 1279 "read_contacts": "পরিচিতিগুলি পড়ুন", 1280 "nearby_devices": "আশেপাশের ডিভাইসগুলি", 1281 "phone_calls": "ফোন কল" 1282 }, 1283 "auto_reload": { 1284 "all": "সব (স্ন্যাপচ্যাট + স্ন্যাপএনহ্যান্স)", 1285 "snapchat_only": "শুধুমাত্র স্ন্যাপচ্যাট" 1286 }, 1287 "logging": { 1288 "started": "শুরু হয়েছে", 1289 "success": "সাফল্য", 1290 "progress": "অগ্রগতি", 1291 "failure": "ব্যর্থতা" 1292 }, 1293 "disable_cameras": { 1294 "back": "পিছনের ক্যামেরা", 1295 "front": "সামনের ক্যামেরা" 1296 } 1297 }, 1298 "notices": { 1299 "unstable": "⚠ অস্থির", 1300 "internal_behavior": "⚠ এটি স্ন্যাপচ্যাটের অভ্যন্তরীণ আচরণ ভেঙে দিতে পারে", 1301 "ban_risk": "⚠ এই বৈশিষ্ট্যটি নিষেধাজ্ঞা ঘটাতে পারে", 1302 "require_native_hooks": "⚠ এই বৈশিষ্ট্যটির জন্য পরীক্ষামূলক নেটিভ হুকস প্রয়োজন যাতে এটি সঠিকভাবে কাজ করে" 1303 } 1304 }, 1305 "content_type": { 1306 "FAMILY_CENTER_INVITE": "পরিবার কেন্দ্রের আমন্ত্রণ", 1307 "LIVE_LOCATION_SHARE": "লাইভ লোকেশন শেয়ার করুন", 1308 "CREATIVE_TOOL_ITEM": "ক্রিয়েটিভ টুল আইটেম", 1309 "NOTE": "অডিও নোট", 1310 "CHAT": "চ্যাট", 1311 "STATUS_CONVERSATION_CAPTURE_SCREENSHOT": "স্ক্রীনশট", 1312 "STATUS_CONVERSATION_CAPTURE_RECORD": "স্ক্রিন রেকর্ড", 1313 "STATUS_CALL_MISSED_VIDEO": "মিসড ভিডিও কল", 1314 "STATUS_CALL_MISSED_AUDIO": "মিসড অডিও কল", 1315 "FAMILY_CENTER_ACCEPT": "ফ্যামিলি সেন্টার গ্রহণ", 1316 "SNAP": "স্ন্যাপ", 1317 "STICKER": "স্টিকার", 1318 "STATUS": "স্থিতি", 1319 "LOCATION": "অবস্থান", 1320 "TINY_SNAP": "টিনি স্ন্যাপ", 1321 "EXTERNAL_MEDIA": "বাহ্যিক মিডিয়া", 1322 "STATUS_SAVE_TO_CAMERA_ROLL": "ক্যামেরা রোলে সংরক্ষণ করা হয়েছে", 1323 "SHARE": "শেয়ার", 1324 "STATUS_COUNTDOWN": "কাউন্টডাউন", 1325 "MAP_REACTION": "ম্যাপ প্রতিক্রিয়া", 1326 "FAMILY_CENTER_LEAVE": "ফ্যামিলি সেন্টার ছুটি", 1327 "STATUS_PLUS_GIFT": "স্ট্যাটাস প্লাস উপহার" 1328 }, 1329 "media_download_source": { 1330 "message_logger": "বার্তা লগার", 1331 "pending": "মুলতুবি", 1332 "story": "গল্প", 1333 "profile_picture": "প্রোফাইল ছবি", 1334 "story_logger": "গল্প লগার", 1335 "public_story": "পাবলিক স্টোরি", 1336 "spotlight": "স্পটলাইট", 1337 "voice_call": "ভয়েস কল", 1338 "none": "কিছু না", 1339 "chat_media": "চ্যাট মিডিয়া", 1340 "merged": "মার্জ করা হয়েছে" 1341 }, 1342 "end_to_end_encryption": { 1343 "incoming_secret_message": "আপনার বন্ধু সবেমাত্র আপনার সর্বজনীন কী গ্রহণ করেছেন। গোপন কথা গ্রহণ করতে নীচে ক্লিক করুন।", 1344 "unencrypted_conversation_send_failure_toast": "আপনি এনক্রিপ্টেড এবং অ-এনক্রিপ্টেড উভয় ধরনের কথোপকথনে এনক্রিপ্টেড সামগ্রী পাঠাতে পারবেন না!", 1345 "native_hooks_send_failure_toast": "পাঠানো ব্যর্থ হয়েছে! অনুগ্রহ করে সেটিংসে নেটিভ হুকস সক্রিয় করুন।", 1346 "no_participants_to_encrypt_toast": "এই কথোপকথনে আপনার কোনো বন্ধু নেই যাদের সাথে বার্তা এনক্রিপ্ট করা যায়!", 1347 "encryption_failed_toast": "বার্তা এনক্রিপ্ট করা ব্যর্থ হয়েছে! আরও বিস্তারিত জানতে লগক্যাট চেক করুন।", 1348 "accept_secret_key_success_toast": "সম্পন্ন! আপনি এখন এই বন্ধুর সাথে এনক্রিপ্টেড বার্তা পাঠাতে এবং গ্রহণ করতে পারবেন।", 1349 "accept_public_key_success_toast": "সর্বজনীন কী সফলভাবে স্বীকৃত!", 1350 "accept_public_key_failure_toast": "সর্বজনীন কী স্বীকার করতে ব্যর্থ হয়েছে", 1351 "accept_public_key_button": "সর্বজনীন কী মেনে নিন", 1352 "outgoing_pk_message": "কী বিনিময়ের অনুরোধ", 1353 "confirmation_dialogs": { 1354 "title": "End-to-end এনক্রিপশন", 1355 "confirmation_2": "আপনি কি সত্যিই নিশ্চিত যে আপনি চালিয়ে যেতে চান? এটি পিছু হটার শেষ সুযোগ।", 1356 "confirmation_1": "সতর্কীকরণ: এটি আপনার বিদ্যমান কী ওভাররাইট করবে। আপনি এই বন্ধুর সমস্ত এনক্রিপ্টেড বার্তার অ্যাক্সেস হারাবেন। আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি চালিয়ে যেতে চান?" 1357 }, 1358 "outgoing_secret_message": "কী বিনিময়ের প্রতিক্রিয়া", 1359 "toolbox": { 1360 "shared_key_fingerprint": "আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট হল:\n\n{fingerprint}\n\nনিশ্চিত করুন যে এটি আপনার বন্ধুর ফিঙ্গারপ্রিন্টের সাথে মিলে যায়!", 1361 "no_shared_key": "আপনার এই বন্ধুর সাথে এখনও কোনো গোপন শেয়ার নেই। নতুন একটি শুরু করতে নীচে ক্লিক করুন।", 1362 "initiate_exchange_button": "কী এক্সচেঞ্জ শুরু করুন" 1363 }, 1364 "accept_secret_key_failure_toast": "গোপন কী স্বীকার করতে ব্যর্থ হয়েছে", 1365 "incoming_pk_message": "আপনি সবেমাত্র একটি সর্বজনীন কী অনুরোধ পেয়েছেন। এটি গ্রহণ করতে নীচে ক্লিক করুন।", 1366 "accept_secret_button": "গোপন গ্রহণ" 1367 }, 1368 "friend_mutation_observer": { 1369 "bitmoji_background_changed": "{username} তাদের বিটমোজি পটভূমি পরিবর্তন করেছেন", 1370 "bitmoji_scene_changed": "{username} তাদের বিটমোজি দৃশ্য পরিবর্তন করেছেন", 1371 "birthday_added": "{username} তাদের জন্মদিন ({birthday}) যোগ করেছেন", 1372 "birthday_changed": "{username} তাদের জন্মদিন {oldBirthday} থেকে {newBirthday} পরিবর্তন করেছেন", 1373 "bitmoji_selfie_changed": "{username} তাদের বিটমোজি সেলফি পরিবর্তন করেছেন", 1374 "bitmoji_avatar_changed": "{username} তাদের বিটমোজি অবতার পরিবর্তন করেছেন", 1375 "birthday_removed": "{username} তাদের জন্মদিন ({birthday}) সরিয়ে ফেলেছেন", 1376 "notification_channel_name": "বন্ধু মিউটেশন পর্যবেক্ষক", 1377 "friend_removed": "{username} আপনাকে বন্ধু হিসেবে সরিয়ে দিয়েছেন" 1378 }, 1379 "modal_option": { 1380 "profile_info": "প্রোফাইলের তথ্য", 1381 "close": "বন্ধ" 1382 }, 1383 "bulk_messaging_action": { 1384 "actions": { 1385 "remove_friends": "বন্ধুদের সরান", 1386 "clear_conversations": "পরিষ্কার কথোপকথন" 1387 }, 1388 "progress_status": "প্রক্রিয়াকরণ {index} এর {total}", 1389 "choose_action_title": "একটি ক্রিয়া নির্বাচন করুন", 1390 "selection_dialog_continue_button": "অবিরত", 1391 "confirmation_dialog": { 1392 "title": "তুমি কি নিশ্চিত?", 1393 "message": "এটি সমস্ত নির্বাচিত বন্ধুদের প্রভাবিত করবে। এই ক্রিয়াটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।" 1394 } 1395 }, 1396 "profile_picture_downloader": { 1397 "avatar_option": "অবতার", 1398 "title": "প্রোফাইল ছবি ডাউনলোডার", 1399 "button": "ডাউনলোড প্রোফাইল পিকচার", 1400 "background_option": "প্রেক্ষাপট" 1401 }, 1402 "material3_strings": { 1403 "date_range_picker_scroll_to_next_month": "পরের মাসে", 1404 "date_input_invalid_for_pattern": "অকার্যকর তারিখ", 1405 "date_range_picker_day_in_range": "নির্বাচিত", 1406 "date_picker_switch_to_calendar_mode": "ক্যালেন্ডার", 1407 "date_input_invalid_not_allowed": "অকার্যকর তারিখ", 1408 "date_range_picker_title": "তারিখের সীমা নির্বাচন করুন", 1409 "date_range_picker_start_headline": "থেকে", 1410 "date_range_picker_end_headline": "প্রতি", 1411 "date_picker_today_description": "আজ", 1412 "date_input_invalid_year_range": "অবৈধ বছর", 1413 "date_picker_switch_to_input_mode": "ইনপুট", 1414 "date_range_picker_scroll_to_previous_month": "পূর্ববর্তী মাসে", 1415 "date_range_input_invalid_range_input": "তারিখের সীমা অবৈধ" 1416 }, 1417 "friendship_link_type": { 1418 "following": "অনুসরণ", 1419 "suggested": "প্রস্তাবিত", 1420 "incoming_follower": "আসন্ন অনুসারী", 1421 "mutual": "পারস্পরিক", 1422 "outgoing": "বহির্গামী", 1423 "blocked": "অবরুদ্ধ", 1424 "deleted": "বিলোপ", 1425 "incoming": "আসন্ন" 1426 }, 1427 "call_start_confirmation": { 1428 "dialog_message": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি কল শুরু করতে চান?", 1429 "dialog_title": "কল শুরু করুন" 1430 }, 1431 "better_notifications": { 1432 "button": { 1433 "reply": "উত্তর", 1434 "mark_as_read": "পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করুন", 1435 "download": "ডাউনলোড" 1436 } 1437 }, 1438 "half_swipe_notifier": { 1439 "notification_content_dm": "{friend} সবেমাত্র আপনার চ্যাটে {duration} সেকেন্ডের জন্য হাফ সোয়াইপ করেছেন", 1440 "notification_content_group": "{friend} সবেমাত্র {group}-এ {duration} সেকেন্ডের জন্য হাফ সোয়াইপ করেছেন", 1441 "notification_channel_name": "হাফ সোয়াইপ" 1442 }, 1443 "friend_menu_option": { 1444 "preview": "পূর্বরূপ", 1445 "mark_snaps_as_seen": "যেমন দেখা যায় তেমন স্ন্যাপগুলি চিহ্নিত করুন", 1446 "anti_auto_save": "অ্যান্টি অটো সেভ", 1447 "mark_stories_as_seen_locally": "স্থানীয়ভাবে দেখা হিসেবে গল্পগুলি চিহ্নিত করুন", 1448 "auto_download_blacklist": "অটো ডাউনলোড ব্ল্যাকলিস্ট", 1449 "stealth_mode": "স্টিলথ মোড" 1450 }, 1451 "chat_action_menu": { 1452 "preview_button": "পূর্বরূপ", 1453 "edit_message": "বার্তা সম্পাদনা করুন", 1454 "convert_message": "বার্তা রূপান্তর করুন", 1455 "download_button": "ডাউনলোড", 1456 "delete_logged_message_button": "লগ করা বার্তা মুছে ফেলুন" 1457 }, 1458 "mark_as_seen": { 1459 "seen_toast": "দেখা হিসেবে চিহ্নিত!", 1460 "already_unseen_toast": "ইতিমধ্যে অদেখা হিসেবে চিহ্নিত!", 1461 "unseen_toast": "অদেখা হিসেবে চিহ্নিত!", 1462 "no_unseen_snaps_toast": "কোনো অদেখা স্ন্যাপ পাওয়া যায়নি!", 1463 "already_seen_toast": "ইতিমধ্যে দেখা হিসেবে চিহ্নিত!" 1464 }, 1465 "biometric_auth": { 1466 "title": "স্ন্যাপচ্যাট আনলক করুন", 1467 "subtitle": "স্ন্যাপচ্যাট আনলক করতে অনুগ্রহ করে প্রমাণীকরণ করুন", 1468 "unlock_button": "আনলক করুন" 1469 }, 1470 "gallery_media_send_override": { 1471 "multiple_media_toast": "একসময়ে আপনি শুধু একটি মিডিয়া পাঠাতে পারেন" 1472 }, 1473 "opera_context_menu": { 1474 "media_duration": "মিডিয়ার সময়কাল: {duration} ms", 1475 "sent_at": "{date} এ পাঠানো হয়েছে", 1476 "created_at": "{date} তারিখে তৈরি করা হয়েছে", 1477 "expires_at": "{date} তারিখে মেয়াদ শেষ হয়", 1478 "show_debug_info": "ডিবাগ তথ্য দেখান", 1479 "download": "মিডিয়া ডাউনলোড করুন", 1480 "media_size": "মিডিয়ার আকার: {size}" 1481 }, 1482 "auto_open_snaps": { 1483 "title": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্ন্যাপ খুলুন", 1484 "notification_content": "{count} স্ন্যাপ খোলা হয়েছে" 1485 } 1486 }